VIII Независимая литературная Премия «Глаголица»

— Эй!

Периодически подходить к колодцу, расположенному на углу просторного двора, и, приподнимая довольно тяжёлую крышку, кричать, было одной из самых глупых привычек Риты. Ещё с детства, узнавая из старых рассказов взрослых о деревенской нечисти, она с замиранием сердца ждала чьего-то невнятного ответа с глубины. Зачем? Сама не знала.

Возможно, ей просто нравилось думать, что там, под землёй, её кто-то услышит.

Но уже мн…

Предание о покорителе кебрачо,  божием  избраннике  земли  русской.

Была в стране нашей гражданская война. Куда ни глянь, всюду перестрелка да брань летит в тебя. Давлело владычество над искусством, тяжело приходилось творцам, что ни день, то наставление по работе: верши революцию, революцию верши! Немногие выжили под натиском политическим, но те, кто не сломился,  славу нескончаемую обрели.

Степан Эрьзя и прежде любил с…

Мне же всего сорок четыре года…

Мухаммад Махдиев

Перевод выполнила ученица

МБОУ «Татарская гимназия №15», г. Казань

Габбасова Азалия

Хисмет и Хакимулла вступили в бой в одном батальоне. Батальон чуть был не уничтожен в первом же бою. Они пришли из Суслонгера. В лагере Суслонгер они месяц рубили деревья, копали землянку и однажды ночью внезапно погрузились в товарный поезд и отправились на фронт. Суслонгер забрал много сил у лю…

Вышел на палубу я.

Тишина.

Наш верный корабль качает волна,

Немало видал он в жизни своей…

Был стойким, когда бушевала гроза,

Крепился, коль вихрь становился сильней....

Привет, я Габи! Кира говорит, что я собака. И Я верю ей на слово! Я её очень люблю, хотя иногда она кажется мне глупенькой. «Почему я так считаю?» —спросите Вы, да потому, что наблюдаю. Например, Кира кладёт еду в большой белый ящик и только потом, достаёт её и ест. Почему она не ест эту еду сразу? В общем она немного странная…

Ещё у меня есть любимое место, это стадион. Обычно там никого нет, но иногда туда приходят люди …

Что такое настоящая боль? Это такой вид боли, от которой тебе хочется кричать, рыдать навзрыд и просто отстраниться от всего мира, а самое главное — не придумали ещё такое лекарство, которое вылечило бы от этой «болезни»… Вы можете подумать о физической форме боли, но нет, это душевная… Это та боль, от которой сердце разрывается на куски… Это та боль, которая не проходит со временем, а наоборот, лишь усугубляется и оставляе…

Я иду.

Мимо знакомых домов, по досконально изученным выбоинам дорог, вдоль бесконечного чередования всех этих «Магнитов» и «Пятёрочек». Мимо незнакомых уличных продавцов-азербайджанцев, торгующих скороспелыми дынями, преодолевая их густой медовый запах, через звуки ругани, мата и выразительных жестов рук, направленных к этим самым продавцам от очкастой полной тетки в возрасте. В том самом возрасте, когда дети уже выросли и разъехались…

ГРИГОРИЙ ОСТЕР

ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ

Избранные стихи

GRIGORY OSTER

“HARMFUL ADVICE”

Translated by Prokopenko Anna...

«Мальчик был по-настоящему с добрым сердцем» — говорили сестры. «Недавно вон собаку от девочки отогнал. Та девочка до смерти собак боялась. С тех пор каждый раз с обеда свою конфетку мальчику приносила. А он сладости не любил и просто складывал в одно место. Наверное, когда побольше соберет конфет обратно ей целую гору принесет.»

Хоть мальчик не рос в роскоши, всего ему хватало, и как гов…