Родина моя!
Ты прекрасна и светла,
Лучи солнца так и тянутся к тебе.
Ты достойна уваженья!
Ведь ты Родина моя,
Ты Родина поэтов и писателей.
Ведь одни поэты и писатели твои
Знакомы миру сквозь тысячилетия,
Как Хайам, как Саади и Авиценна,
Которым ты как жизнь бесценна.
Твоя многострадальная земля
Терпела войны, угнетения, беды
Родина моя ты быть должна в упоеньи,
Под синим покровом твоим радуются твои дети!
Родина моя,
Обнимают горы тебя,
Спокойно тебя ласкают ручьи
Родина моя,
Горой мы за тебя,
Под защитой ты всегда милая моя!
Родина моя,
Любил ли кто тебя как я?
Твои ручьи и тополя,
Ну и моря и города?
Любил ли кто тебя как я?
Огромный мир в себе тая?
Мои глаза, моя душа,
Где б ни были чувствуют тебя!
Таджикистан, ты Родина моя!
Здесь рядом вся моя семья.
Ручьи поля озёры горы,
Везде тут рОдные просторы,
Посеяны тут дружбы семена,
И в мире Родина моя!
Таджикистан, колыбель моя,
Ты так тепла, светла, мирна,
Для нас особенно важна
И мы с тобою навсегда.
Нигде не найти такой страны
Красивой, Родина, как ты
Милее Родины своей
Не видывала я земли!
Пусть слышит целая планета
Таджичка я, таджичка я!!!!
Таджикистан это часть моя,
О Родина, люблю тебя!!!
Дышать лишь воздухом твоим
Внушает счастье мне всегда.
Вдыхать цветочный запах твой,
Не перестану никогда.
Ласкает мне лицо,
Твой легкий ветерок,
И греет сердце мне всегда
Солнышко твоё.
Люблю я улыбаться
И радоваться жизни.
Лишь потому что счастье
То, что с тобой я неразрывна.
Культуре твоей равных не найти,
«Чакан, тюбетейка, адрас и атлас». *
Никто в мире не может превзойти
Тебя, моя гордость, страна всех прикрас!
Богата историей, ты моя Родина
От Саманидов до этих дней
Объединяет, любимая, всех нас с той эрой,
Любовь к тебе, за тебя гордость везде!
Родина моя,
Всегда с тобою я,
Мне родима ты,
Горжусь тобой всегда!
Гиссарский дворец,
Хатлонский Хульбук*
Нурекская ГЭС —
Туристов всегда ждут.
Гостям рады мы всегда,
Их все встречаем часто.
На нас атласы, тюбетейки
Ведь в них мы выглядим цветасто.
Народ наш гостеприимный,
С интересным обычаем
Встречает с хлебом, мёдом
Гостей, ведь так прилично.
Низко кланяться по пояс
При встрече с гостями
Нас учили этому с детства
Угощать гостей сластями.
Родина, бесценна для меня ты,
Я тебя люблю моя земля!
Родину свою не обменяю,
Ни на что на свете, никогда!
Природу твою, родная моя
Словами описывать не могу.
Ты такая одна для меня,
Быть счастливой лишь с тобой могу!
Родину люблю я очень сильно
Невозможно выразить в словах
Родина моя — моя Республика
Страна растущая в цветах!
Ты как родимое пятно
Останешься у всех в сердцах.
О Родина!
Так сердце вольно бьётся
Счастлива с тобой я.
Только здесь такое солнце,
Только здесь поёт душа!
Это место первого вздоза,
Первых слов, шагов, улыбок,
Буду любить тебя до последнего вздоха,
Птичье пение здесь как звуки скрипок.
Родина моя!
Считаю тебя общим домом для всех
А граждан твоих считаю семьёй.
Коль далеко от тебя я уеду,
Вернувшись признаю:
«Пришла я домой!»
Не зря мы повторяем ежедневно,
За нашим основателем единтства.
Процветай, Родина.
Отодвинь мятеж,
«Точикистони азиз, ба пеш!!!» **
