XI Международная независимая литературная Премия «Глаголица»

Билингвы
Категория от 14 до 17 лет
Последнее желание мертвеца.

Однажды пойман был грабитель

Вдали от сёл и деревень.

Имущества людей губитель —

Был быстр — лишь настанет тень.

С домов повсюду пропадали:

Портреты, золото, ножи,

И короли терпеть не стали

Такого рода грабежи.

И страже строго приказали —

Злодея-вора изловить.

Через день-два их обязали

Его, как следует, судить.

Злодея было решено

Казнить через четыре дня.

И оставалось только лишь

Последнее желанье мертвеца.

—Чего б изволил перед смертью

Просить меня, ты, – короля?

—Да я подобного бесчестья

Не видел сроду никогда.

Я воровал, и я призна́ю

Свой грех, но объясни, король:

В дома я часто проникаю,

И город исходил я вдоль.

Я видел много в жизни этой,

Жалеть не буду ни о чём.

Но я прошу тебя, поведай:

Приятно быть ли королём?

Когда в твоих заботах только

Вставать и пироги жевать.

И не волнуешься нисколько,

Что люди могут голодать.

Ты золото с них побираешь,

Последнюю взимаешь грош.

Никак ты им не помогаешь,

В карманы деньги ты кладёшь.

Казна полнеет, люди гибнут,

У них одежды нет и хлеба!

Они кричат тебе и хрипнут!

Они идут с тобою слепо!

Казна полнеет, с нею ты!

А люди в зимы замерзают.

Я, давеча, глядел в кусты,

В которые людей бросают.

А чем я хуже? Я тащу

Тряпьё, приборы для стола.

Я тоже жить как ты хочу,

И этот грех — не корень зла!

Людей ещё я никогда

Не оставлял без ничего,

Не отнимал всё до рубля,

А воровать мне нелегко.

Но ты, король, меня заставил

Не жить, а просто выживать.

Тебя бы я б хотел представить

На суд людской, но мне плевать

Чем обернулся бы он. Сдёрни

Мешок свой с моего лица.

И я прошу тебя — исполни

Последнее желанье мертвеца:

Пусть люди будут жить в достатке и уюте!

Не побирай их, и не строй глупца!

Повелевай, чтобы все эти люди —

И мать свою чтоб почитали, и отца. —

И после этих слов со страшным треском

На плаху с головой упал топор.

Король сказал народу, будет, дескать,

Вор знать, как предъявлять укор.

Прошли столетья, а историю о воре

Передавали люди всем из уст в уста –

Но позабыли, к сожалению, все вскоре

Последнее желанье мертвеца…

Кононов Владислав Евгеньевич
Страна: Молдова
Город: Тирасполь