Сценарий создан на основе народной поволжской сказки Зухра-Йолдыз и легенды о земной девушке Зухре, которая стала небесным светилом.
Примечание. Легенда об ангелах Харут и Марут:
По преданию, Зухра когда-то была земной девушкой невиданной красоты, в
которую влюбились ангелы Харут и Марут. Девушка, однако, не питала чувств к
ангелам и была благочестива, поэтому она лишь притворилась, что хочет ответить
ангелам взаимностью. В обмен на свою любовь она узнала от них тайное имя Бога
и, произнеся, возвысилась на небо, обхитрив ангелов. Попавшая на небеса Зухра
не была сброшена Богом, который был впечатлён её красотой и благочестием. Он
сделал её небесным светилом и обязал игрой на арфе направлять хор планет.
Примечание. Зухра (Зухара; азерб. Zöhrə) — обозначение планеты Венера в
средневековой исламской литературе.
Действующие лица:
Девушка Зухра
Звезда 1 и Звезда 2 — рассказчики
Луна
Мачеха
Отец
Белка
Волк
1. НАТ. НЕБО НОЧЬ
ЗВЕЗДЫ наблюдают с неба и рассказывают о жизни Зухры. Говорят эмоционально, звонкими тонкими голосами, тяжело вздыхают от сожаления и жалости к девушке.
ЗВЕЗДА1
Ой! Наша милая Зухра! Смотри! Смотри скорее! Все трудится, не спит совсем. Как я её жалею!
ЗВЕЗДА2
И я! Позволь, поведать мне, кто она и что с ее судьбою, чтоб всем понятно стало вмиг о деве с неземною красотою!
Иллюстрации бытовых и жизненных фрагментов: Зухра трудится, Злая мачеха ругается на Зухру, Зухра в лесу.
ЗВЕЗДА2
Зухра живет с отцом и мачехою злою. Завидует она Зухре, бранит за пустяки, взваливает на девушку самую тяжелую работу по дому. При отце злая женщина придерживает язык, но только он за порог — начинает изводить приемную дочь.
2. ИНТ. ДОМ ВЕЧЕР.
Зухра моет посуду до скрипа. Мачеха смотрит в зеркало, ехидно самодовольно улыбается и прихорашивается.
МАЧЕХА
Зухра! Зухраа!
(громким, противным голосом зовёт Зухру, хотя Зухра стоит недалеко от нее)
ЗУХРА
Да, матушка?
МАЧЕХА
Вечно ты где-то пропадаешь! Нужно в лес сходить за хворостом, да только в тот, что дальше от нашего дома, в Кара Урман! Там хворост лучше!
ЗУХРА
Хорошо.
(покорным тихим голосом)
ЗВЕЗДА1
Ну и мачеха! Ай-яй! Солнце уже закатилось за горизонт, а она свою падчерицу в Кара Урман посылает…
Зухра бросает свои дела, потуже завязывает платок на голове и идёт в лес. По пути ей встречается БЕЛОЧКА.
3. НАТ. ЛЕС ВЕЧЕР
БЕЛОЧКА
Здравствуй, Зухра! Куда спешишь? Давненько ты к нам не заглядывала на полянку! Скучаем по тебе…
(говорит с легкой приятной улыбкой, заинтересованностью, смущается, перетаптывается)
ЗУХРА
Здравствуй, милая! Да как же загляну… Тону в работе. В это раз мачеха послала за хворостом в Кара Урман. Страшно мне… Но прийти с пустыми руками я не могу, бессовестно это. К тому же отец подумает, что я плохая хозяйка…
БЕЛОЧКА
Ах! Давай я тебя провожу! К тому же волк который день без дела ходит. Мы тебе поможем собрать хворост!
Зухра и Белочка идут вместе в Кара Урман.Свет звезд и луны освещает дорогу. У леса стоит ВОЛК, держится за живот.Видит белочку и Зухру, улыбается и идет дружелюбно навстречу.
ВОЛК
Зухра! Какая радость! Что же ты делаешь тут в такой поздний час?
ЗУХРА
Здравствуй, друг! Я пришла за хворостом, только так намаялась за день, что руки отнимаются..
ВОЛК
Небось мачеха снова… Давай же я тебе помогу, только я и сам голодный очень, ни крошки в желудке с самого утра!
ЗУХРА
Я ведь пекла сегодня пирожки, всех вас угощу! Но как тебя, милый друг, ни корми, все равно в лес глядишь!
Волк, Белочка и Зухра принимаются собирать хворост, звезды своими лучами освещают срубленные ветви деревьев и кустарников.
БЕЛОЧКА
Кажется, справились! Теперь с чистой совестью можешь возвращаться домой!
ЗУХРА
Спасибо вам, мои добрые друзья!
ВОЛК
Мы тебя проводим, Зухра! И.. как там.. насчет.. ты говорила, пирожков..
Зухра и Белочка смеются.
ЗУХРА
Помню, помню! Конечно я вас угощу!
Все направляются к дому Зухры, беседуют.
ВОЛК
Все реже и реже мы видим тебя на полянке!
ЗУХРА
Работаю, Волк, пашу.. Сама к вам хочу, сил нет! Мачеха заставляет делать всю работу по хозяйству. Пока отца дома нет вся работа на мне. Грущу по вам, скучаю!
ВОЛК
Эх… Какая она строгая и жестокая! Не видит что-ли, что ты исхудала совсем? Давай сделаем так: завтра на полянке у нас будет праздник,и будет грустно, если ты его пропустишь.. А я и так каждый раз гуляю, чем уже бы полезным заняться.. Давай я переоденусь в твою одежду и притворюсь, что я это ты. А тебе отдохнуть и сил набраться будет только на пользу!
ЗУХРА
Милый друг, так если мачеха узнает тебя? Она ведь испугается, отцу пожалуется. Не хочется честь отца позорить, давай уж я сама…
(улыбаясь и вздыхая)
БЕЛОЧКА
Нет, нет, Зухра! А ведь волк прав! Давай-ка мы сами этим займемся!
4. НАТ. ДВОР ВЕЧЕР
Зухра, Белочка и Волк подходят к дому. Зухра заносит хворост и выносит целую корзинку пирожков.
ЗУХРА
Спасибо, что помогли мне!
ЗВЕЗДА1
На следующий день волк был вынужден очень рано проснуться, чтобы пойти в дом Зухры, и не успел позавтракать. В порыве голода, волк, наряженный в платье Зухры, случайно укусил мачеху, чем себя и выдал… С того дня мачеха строго настрого стала проверять, кто приходит домой. Эта ситуация обозлила мачеху на Зухру еще сильнее…
ЗВЕЗДА2
Бедняжка трудится от зари до зари, стараясь выполнить всё, что ей прикажут, пытаясь угодить отцовой жене. Да где там! Покорность и терпение падчерицы и вовсе выводят мачеху из себя.
Зухра присаживается передохнуть на лавку, вытирает капли пота с лица и устало вздыхает, смотрит в пол. Мачеха подходит к Зухре. Девушка сразу встает.
МАЧЕХА
Отдыхаешь? Бесстыдница! Иди на реку, натаскай из реки воды в посудину! Если до утренней зорьки не наполнишь до краёв, чтоб ноги твоей в доме не было!
(Держит в руках бездонную посудину)
Зухра кивает. Не смея перечить, покорно берёт вёдра с коромыслом и отправляется к озеру.
ЗВЕЗДА1
Так намаялась за день, руки её уже отнимаются, а плечи, смотри, как сгибаются под тяжестью пустых вёдер!
5. НАТ. БЕРЕГ ОЗЕРА НОЧЬ
Луна льёт на землю серебристые лучи. В зеркале воды мерцают звезды. Зухра снимает с коромысла вёдра, расправляет плечи, оглядывается. Садится на камень. Задумывается и смотрит в ночное небо.
Плещет рыба в камышах, на берег накатывает легкая волна. Горячие слёзы катятся по щекам Зухры, крупными алмазами падая на землю.
Зухра вытирает слёзы и принимается за работу. Тяжко вздыхая, Зухра наполняет ведра, и коромысло невыносимой тяжестью ложится на девичьи плечи.
ЛУНА
Здравствуй, милая Зухра! О чём горюешь так?
(Заботливым и обеспокоенным голосом)
Зухра смотрит на Луну. Луна плывёт по небесной дорожке, сияя и маня.
ЗУХРА
О, прекрасная Луна! Как светла и добра ты! Как приятно мне смотреть на тебя, как хорошо мне думать о тебе!
Зухра смотрит на звёзды.
ЗУХРА
(Поет:)
Прекрасная звёздочка! Кого же ждешь ты каждый рассвет в одиночестве? Скажи мне, эй, весёлая звёздочка?
ХАРУТ И МАРУТ
(одновременно)
Здравствуй, земная девушка невиданной красоты! Мы услышали тоненький голосок твой. Мы ангелы Харут и Марут, мы братья!
ХАРУТ
Да будет тебе счастье за то, что не возгордилась ты своим трудолюбием и красотою!
МАРУТ
Зулейха! Ты прекрасна!
(Любуясь)
ХАРУТ
Какая же она Зулейха? Она Зухра! Вот глупец… Зухра, ты не обращай на него внимания, он вечно все портит…
(Краснеет от неловкости)
МАРУТ
Кто портит? Я порчу? Ой… кто бы говорил?
(ДАЛЬШЕ)
МАРУТ (ПРОД.)
А кто это недавно промахнулся стрелой Амура так, что волк и белка обзавелись семьей? Кто у них будет? Серые белки? Рыжие волки?
ХАРУТ
Ага! А всё из-за кого? Не нужно было толкаться!
ЗУХРА
Ах, Ангелы! Ну здравствуйте! Нужна мне ваша помощь… Не вижу света белого, осободиться от тяжкого бремени мечтаю, да что я говорю, вы всё сами видите…
ХАРУТ И МАРУТ
(вместе)
Поможем мы тебе! Услышь нас! Зулейхра!
ХАРУТ
Ты запомнишь уже когда-нибудь? Зухра она! Эта милая особа – Зух-ра!
ЗУХРА
Внимаю вас я, милосердные! Прошу вас, прошепчите мне Высшее имя Бога,
друзья мои, верные!
(Смотрит на ангелов с надеждой)
Харут и Марут в замешательстве, спорят между собой стоит ли говорить имя Бога Зухре. Перешёптываются между собой и спорят.
МАРУТ
Эээ… Харут, ты помнишь?
ХАРУТ
(Нахмурив брови с задумчивым лицом)
Погоди, не мешай, вспоминаю…
МАРУТ
Вспоминаешь? А какое из имён?..
ХАРУТ
Вспомнил! Надеюсь, это то.. эээ… О милая, кхм..кхм..Зухра моя!
МАРУТ
Наша!Она наша!
ХАРУТ
Ты можешь мне в конце концов не мешать?
(Злится)
МАРУТ
Как будто ты один её любишь!
ЗУХРА
Друзья мои! Если вы любите меня настоящей любовью, если хотите иметь меня подругой, научите меня Высшему Имени Бога.
Поднимается ветер, слышатся звуки шепотов. Зухра кивает, слышит имя Бога, еле слышно произносит его. В это время с неба скатывается звёздочка, становится всё светлее и светлее. Зухра вдыхает полной грудью и приподнимается, расправляет плечи. Её глаза закрываются.
6. НАТ. НЕБО НОЧЬ
Зухра распахивает свои длинные ресницы и оказывается на Луне, в которую она так долго вглядывалась. Её окружает хоровод из множества звезд, одна из которых светит особенно ярко.
ЗВЕЗДА1 И ЗВЕЗДА2
(вместе)
Здравствуй, милая Зухра-Йолдыз! Мы долго тебя ждали! Как рады мы, что теперь ты с нами!
Звезды обнимают Зухру. На земле этого никто не видит, ничто не нарушает её ночной покой. На реке подёрнулась рябью гладь реки у берега и вновь стала чистой, как зеркало.
7. НАТ. БЕРЕГ ОЗЕРА УТРО
ОТЕЦ ЗУХРЫ, растерянный, приходит на берег, долго ищет свою дочь, зовёт: кликает ее «любимой» и «ненаглядной». Видит лишь два ведра, до краев наполненные водой. Вспыхивает и исчезает в чистой воде маленькая ясная звездочка.
Темнеет, рябит у отца в глазах. Он трогает вёдра рукой – вода колышется, сверкает и играет, как множество драгоценных алмазов…
8. ИНТ. ДОМ ДЕНЬ
Отец приходит домой, не может найти себе места, растерян, злится на жену. Засыпает.
9. НАТ. НЕБО ДЕНЬ
Ангел Харут достаёт свой мешок со стрелами амура, заряжает свой лук и метко запускает одну стрелу в мачеху.
ЗВЕЗДА 1
И с этого дня мачеха прониклась безусловной любовью ко всему миру, ко всем людям, что её окружали. А падчерицу Зухру она полюбила, как родную дочь.
Зухра играя на арфе, направляет хор планет. Рядом кружатся ангелы.
ЗВЕЗДА 2
В семье отныне царит тепло и уют. Зухра получила от Бога своё предназначение на небе, а её отец и мачеха теперь наблюдают за ней из окна. Если ясной ночью вы вглядитесь хорошенько в Луну, то увидите на ней силуэт девушки с коромыслом на плечах. А рядом с Луной заметите ярко светящую звезду. Это и есть та самая звездочка, что вознесла добрую душу на небо. Ее называют звездой Зухры, Звездой Венерой.
