24 ноября в театре кукол «Экият» состоялась торжественная церемония награждения лауреатов V Независимой детской литературной премии «Глаголица», организованная благотворительным фондом «Счастливые истории».
В этот вечер собрались финалисты сезона 2018 года во всех номинациях из разных уголков России, чтобы узнать имена 30 лауреатов и обладателей Гран-при – хрустальной совы.
Лауреаты в прозе, поэзии, эссеистике и переводах были награждены планшетами, «Малой библиотекой», книгой воспоминаний членов жюри «Кто сказал, что мы взрослые?» и альманахом премии. Самым ценным призом для участников стала неделя литературных и творческих мастер-классов — члены жюри поделились с участниками секретами писательского мастерства.
По итогам работы на мастер-классах члены жюри определили дипломантов и обладателей Гран-при:
«Поэзия на русском языке»
Возрастная категория 10-13 лет:
Ганеева Эмма (Республика Башкортостан)
Сутормина Яна (Самарская область)
Пикулева Мария (Нижегородская область)
Возрастная категория 14-17 лет:
Беляева Анастасия (Ярославская область)
Барашкова София (Нижегородская область)
Поздеева Ксения (Республика Коми)
Обладатель Гран-при – Беляева Анастасия (Ярославская область)
«Поэзия на татарском языке»
Возрастная категория 10-13 лет:
Акрамова Азиза (Республика Татарстан)
Музаффарова Язиля (Республика Татарстан)
Валеева Айгуль (Республика Татарстан)
Возрастная категория 14-17 лет:
Камалова Лиана (Республика Татарстан)
Сафина Сайлян (Республика Татарстан)
Хасанов Булат (Республика Татарстан)
Обладатель Гран-при – Камалова Лиана (Республика Татарстан)
«Проза на русском языке»
Возрастная категория 10-13 лет:
Ищенко Мирослава (Оренбургская область)
Рыжкова Варвара (Калужская область)
Загороднев Кузьма (Московская область)
Возрастная категория 14-17 лет:
Стасюк Олеся (ХМАО-Югра)
Сарымамедова Дарина (Республика Татарстан)
Харючи Екатерина (ЯНАО)
Обладатель Гран-при – Сарымамедова Дарина (Республика Татарстан)
«Проза на татарском языке»
Возрастная категория 10-13 лет:
Абдрахманова Лейсан (Республика Татарстан)
Шакирова Чулпан (Республика Татарстан)
Бикмуллина Миляуша (Республика Татарстан)
Возрастная категория 14-17 лет:
Хабибуллина Алина (Республика Татарстан)
Гайнетдинова Индира (Республика Татарстан)
Хазеева Чулпан (Республика Татарстан)
Обладатель Гран-при – Хабибуллина Алина (Республика Татарстан)
«Эссеистика на русском языке»
Возрастная категория 14-17 лет:
Степанов Максим (Республика Татарстан)
Кисина Алёна (Ульяновская область)
«Художественные переводы с французского, английского, немецкого и татарского языков на русский язык»
Хурматуллина Диана (Республика Татарстан)
Креопалова Анастасия (Москва)
Тихомирова Мария (Москва)
Государственный Советник Республики Татарстан Минтимер Шарипович Шаймиев отметил лучшие три стихотворения на татарском языке – «Атлы татар малае» Ситдикова Ильсафа, «Татар кызы» Сагдеевой Язили и «Мин бит — Татар баласы» Гиниятова Альмира.
После церемонии награждения победителей и гостей премии ждали праздничное чаепитие и просмотр спектакля «О, забавный Шурале».
Своими впечатлениями о конкурсе и мастер-классах поделились участники и члены жюри премии.
«Мастер-классы были очень интересными, с нами работали и по переводам, и по художественной части. Мы разбирали наши работы, это мне очень помогло. Теперь я знаю – куда двигаться дальше в своих переводах».
Хурматуллина Диана, лауреат в номинации «Художественные переводы с французского, английского, немецкого и татарского языков на русский язык»
«Я уже пятый год являюсь членом жюри Независимой литературной премии «Глаголица». Это редчайший фестиваль, который устраивается с огромной любовью. Редко где такое видел, поэтому я просто счастлив. Чудесные дети, прекрасно проходят мастер-классы. Ребенок здесь учится и получает очень много от учителей и ему легче потом писать».
Виктор Лунин, член жюри, детский поэт, писатель, переводчик
«Премия «Глаголица» организована прекрасно. Много участников из разных регионов России. Радует, что конкурс двуязычный. В финале собрались замечательные дети с огромным потенциалом. Литературная премия – это не спортивное состязание. Здесь главное не победа, а общение с ровесниками и писателями. Те, кто не оказались среди победителей, пусть не расстраиваются. Участие в финале литературной премии «Глаголица» — это уже победа».
Роберт Миннуллин, член жюри, народный поэт Татарстана
«О литературной премии «Глаголица» я слышала давно, но испытать свои силы решила только в этом году. Литературные мастер-классы, которые провели для нас именитые писатели и поэты – самый главный подарок для меня. Спасибо фонду «Счастливые истории» за такую возможность».
Алина Хабибуллинна, обладательница Гран-при в номинации «Проза на татарском языке»
«Ребята собрались очень хорошие, я верю, что их ждет хорошая литературная судьба. Литературное творчество развивает в человеке любовь к родному языку. Сейчас говорят о патриотизме, а патриотизм – это и есть любовь к родному языку».
Сергей Махотин, член жюри, поэт, прозаик
«В «Глаголице» есть атмосфера творческого сотрудничества. Это не тренинг, где тебя натаскивают, это не состязание, где ты с кем-то соревнуешься. Я искренне завидую участникам, потому что провести несколько дней в компании таких замечательных писателей – огромное счастье. Это уникальный проект, который обращен в будущее и имеет колоссальную перспективу».
Надежда Ажгихина, член жюри, журналист, общественный деятель
«Я под большим впечатлением от общения с известными писателями и поэтами. Они общались с нами на равных, делились профессиональными секретами. «Глаголица» вдохновляет! Спасибо, «Счастливые истории» за эту премию. Планирую и в следующем году принять участие».
Индира Гайнетдинова, лауреат в номинации «Проза на татарском»
«Таких конкурсов как «Глаголица» мало. Каждый год удивляюсь, сколько новых имен открываем для себя, талантливых детей очень много. В «Глаголице» нет случайных детей, по итогам литературных мастер-классов мы убедились в этом».
Рустем Галиуллин, член жюри, татарский писатель
