Дмитрий Владимирович Псурцев — известный российский лингвист, переводчик художественной литературы, поэт и литературовед. Его личность сочетает в себе глубокую академическую экспертизу и творческое начало.
Дмитрий Псурцев является признанным экспертом в области переводоведения:
Доктор филологических наук. Его диссертационные работы посвящены смыслоформированию и лингвостилистическому анализу художественного текста.
Профессор кафедры переводоведения и практики перевода английского языка в МГЛУ (Московский государственный лингвистический университет). Стаж педагогической деятельности — с 1979 года.
Профессионально занимается переводом художественной литературы с английского языка. Среди его работ — переводы произведений современных и классических англоязычных авторов.
Премии и награды:
- Премия «Мастер»: В 2011 году он стал лауреатом этой престижной премии в номинации «Литературный перевод» за русский перевод романа Джона Фаулза «Куколка».
- Номинация «Читай Россию»: В 2016 году он входил в короткий список (шорт-лист) международной премии «Читай Россию/Read Russia».
