Принято заявок
2115

XII Международная независимая литературная Премия «Глаголица»

Саитова Алина Юрьевна
Страна: Россия
Город: Москва
Перевод с английского на русский
Категория от 14 до 17 лет
Живи

Мир рассыпается песочным замком

И злоба разрывает все внутри

А слезы катятся по еще свежим ранкам

Но радость в мире есть всегда, смотри

Хотя бывает прячутся от нас

Лучи веселья, радости, тепла

Но кажется, что кто-то сказал: «Фас»

И бросились на нас обидные слова

Поверь мне, мир будто картина

Посмотришь справа – видно огонек

А слева – грусти растет тина

И научись ты видеть радости намек

Саитова Алина

Just live

Even when the world is breaking down

Just put on your invisible crown

Twirl around, give the mirror a smile

And all sadness will go into exile

But sometimes you find it hard

To tear the depression apart

It’s okay though, look for light

It’ll make it easier to fight

However, suddenly you may feel

All your nightmares becoming real

Keep in mind, your allowed to cry

In the end It’ll make your mood fly

Alina Saitova