Меня зовут Света, и я мечтаю о младшем брате. Я живу в обычной квартире, в обычной комнате, где уже подготовили детскую кроватку. Маму увезли в роддом, и я испытываю необыкновенное чувство, ведь скоро в наш дом приедет малыш. Не просто малыш, а родной братик. Единственный и нежный братик, о котором я так мечтала…
В двери зашевелились ключи. На пороге стояла мама. Ее лицо было напряженным, и она как-то странно улыбалась. На руках у мамы был сверток, и вы, наверное, уже догадались, что это был малыш. У него было розовое лицо, крохотные ручки и ножки. Он спал и спал, а я с нетерпением ждала, когда он проснется.
Шло время. Постепенно кроха учился улыбаться и издавать звуки, и мы очень радовались, когда малыш Андрюша демонстрировал нам новые навыки. Сейчас Андрюша крупненький светловолосый мальчишка с зелено-коричневыми глазами и милой улыбкой. Кроме братика у меня есть мама, папа, бабушки и дедушки, кот Лео и подруга Диана. Они и станут героями моих историй.
Глава 1. Ночник
Маленький Андрюша не хочет спать. Старшая сестра Света прочитала ему сказку. Укрыла братика любимым одеялком, но малыш все равно боится темноты. Света ищет что-то в своем шкафу. Интересно, что она придумала!?
Андрюша ежится. Ему кажется, что кругом монстры.
— Что тебя так пугает? — спросила Света.
— Привидения…
— Дюня, их не бывает. Держи, лучше, ночник.
— Света? — спросил Андрюша, — А где же ночник?
— Да, вот! Это такая неяркая лампочка, которая поможет тебе не бояться. Спокойной ночи, братик!
Андрюша обнял плюшевого мишку и свернулся калачиком в своей кроватке. Пусть ему приснятся добрые сны!
Глава 2. Уточки
Сегодня Света и Андрюша идут на пруд кормить уточек. Андрюша несет в руках буханку хлеба. Они шагают по тротуару и поворачивают. Вот и прудик!
— Уточки! — кричит Андрюша, — Где вы?
— Тише, — просит Света, — Сейчас они приплывут.
— Да! Да! Я хочу их покормить!
Света покрошила в воду хлеб, и уточки, крякая, принялись за угощение.
Андрюша хихикал и бросал хлеб в воду. Но вдруг маленький кусочек упал прямо к ногам братишки. Подошел веселый голубь. Он урчал и просил еще и еще.
Когда хлеб закончился, Андрюша обнял Свету:
— Как же хорошо кормить уток! — радостно сказал братик.
Глава 3. Машинки
Андрюша очень любит машинки, особенно трактора. Однажды Света и Андрюша стояли на автобусной остановке и ждали 93-й автобус. Мимо проезжали разные машины: мерседесы, тойоты, ниссаны, и все на свете, только не автобусы. А вдалеке, за дорогой, трактор чистил тротуар. Он делал: «Бррр! Вжжж!» и мигал фарами. Андрюша смотрел на трактор как заколдованный:
— Света! Давай пойдем туда! — закричал вдруг Дюня.
— Но нам нужен автобус!
— Туда! Туда! — капризничал братик и тянул Свету за руку.
— Если мы отойдем, наш автобус может уехать.
Андрюша вредничал, хныкал и пытался убежать.
— Малыш, когда приедет автобус, мы сможем посмотреть на трактор поближе, из окошка, а я расскажу тебе сказку про трактор, автобус и маленького мальчика по имени Андрюша.
Братик согласился. Света и Андрюша едут в автобусе. Андрюша слушает сказку и кричит:
— Привет, дядя трактор! Как дела?
Как же хорошо, когда есть машины, трактора, автобусы и любимая сестренка!
Глава 4. У доктора
Однажды Света и Андрюша пошли на медицинский осмотр. Андрюша боялся и говорил сестре:
— Не хочу к доктору! Мне больно будет!
— Не бойся, там просто посмотрят на тебя: какой ты хороший красивый и здоровый.
— А уколы не будут делать?
— Конечно, нет! Их делают, только если ты болеешь. Тебе посмотрят носик, горлышко и ушки. Это не страшно!
Дверь открылась. «Андрюша Казунин», — позвал голос.
— Заходи, не бойся!
— А я и не боюсь! — храбро сказал Андрюша и улыбнулся Свете.
Глава 5. Пропавшая Света
— Мама! Мама! Света пропала, — кричал Андрюша.
— Ничего не понимаю. Куда пропала?
Мама с Андрюшей зашли в Светину комнату. Светы не было ни за столом, ни за компьютером, ни в уголке с игрушками.
Андрюшина губа дрожала.
— Загляни под кровать, — посоветовала мама.
— Апчхи! — донеслось из подкроватной глубины.
— Аааа! — завопил Андрюша.
— Ну что такое? — высунулась из-под кровати Светина голова. — Я там пол мою.
— И я! И я хочу мыть! — стал просить Андрюша.
Света дала брату тряпку для пыли. Андрюша возит тряпкой по столу, по комоду, по подоконнику.
— Как здорово, что у меня есть такие помощники! — радуется мама.
Глава 6. Про вредину
Однажды Андрей проснулся в капризном настроении. Он даже со Светой играть не хотел. Только и знал, что кричать и от всего отказываться.
— Андрюша, будешь суп?
— Нет!
— А машину?
— Нет!
— Дюня, хочешь сок?
— Нет!
Андрюша лег на пол и закричал: «Уааа! Уааа!».
Света забралась в шкаф. Выглядывает оттуда и говорит братишке: «Ку-ку!». Андрюша поднял головку и на минутку перестал кричать.
— Пойдем в парк аттракционов? — предложил папа.
Они купили билеты на карусели и сахарную вату.
— Ура! Ура! — радовались Света и Андрюша. Они ели сладкую вату, махали рукой, пролетая перед мамой и папой на карусели, гоняли на машинках, и никому больше не хотелось капризничать!
Глава 7. Кракозябринский язык
Сегодня суббота. Света и Андрюша сидят на качелях во дворе и болтают.
— Андрюш, а давай придумаем наш секретный язык и будем на нем говорить, а прохожие будут думать, что мы иностранцы. Представь себе лицо мамы, когда она услышит наш язык! Здорово будет!
— Здорово! — просиял Андрюша. — Каммбрунди бакандуби?
— Что? — спросила Света.
— Как твои дела? — пояснил брат.
— Абуганугабуси! — ответила Света и тут же пояснила, — Прекрасно!
Они рассмеялись.
— Кругубади гагумагага! — сказал Андрюша.
— Что-что?
— Я сказал, что голоден.
— Чур, я не играю. Я принесу бутерброды.
— Ты маме скажи: «Кругубади гагумагага. Гай гутергоды!».
— Ха-ха-ха, — засмеялась сестра и ушла.
Так появился на свет кракозябринский язык.
Глава 8. Первооткрыватель
— Света! — важно объявил Андрюша. — Сегодня я открою вид безопасных кактусов, и они будут расти в Кракозябринске — городе, который мы придумаем!
— Как же ты это сделаешь?
— Секрет! — ответил брат. — Иди лучше поищи место, где будет Кракозябринск.
Света пошла во двор и поставила под елкой самодельную табличку с указателем: «Крокозябринск».
— Ой! — испугалась она. Зачеркнула первую букву «о» и написала вместо нее «а». — Теперь порядок!
— Света! Света! — услышала она голос из окна дома и бросилась к братику.
— Что случилось?
— Представляешь, я смог! Я изобрел безопасный кактус!
— Горжусь тобой! Покажи!
Андрюша показал сестре кактус. Голый кактус. Любимый Светин кактус. А на полу валялись обстриженные колючки.
— Прекрасно, — выдохнула Света и пошла на кухню заедать стресс.
Глава 9. Кракозябринская погода
Погода портилась. Шел дождь.
— Агубанугага! — сказал Андрюша.
— Пуги. — подтвердила Света.
И они оба были правы. Андрюша сказал, что будет дождь, а Света ответила, что знает.
— А давай мы с тобой в Кракозябринске хорошую погоду сделаем! — сказал Андрюша.
Света нарисовала солнце и приклеила его к окну. Андрюша расставил цветы в горшочках. Вместе они вырезали бабочек. Можно играть.
— За окном все еще дождь, — сказала Света.
— А у нас — нет! — ответил Андрюша. — Я люблю Кракозябринск.
Глава 10. Двойка
Однажды Света пришла из школы.
— Ну как? — спросил Андрюша.
— Двойка в дневнике, — вздохнула Света.
— Двойка? — удивился братик.
— Я, наверное, ее после обеда постираю, чтобы мама не заметила, — сказала Света.
Она пообедала и пошла гулять во двор. Андрюша очень любил свою сестренку и, к тому же он был очень хозяйственным малышом.
— Как там делала мама? А, точно!
Андрюша положил Светин дневник в стиральную машину и включил программу. Машинка работает, жужжит. Андрюша катает машины, тарахтит.
— Да где же мой дневник!? — услышал Андрюша сердитый голос сестренки.
— Я его уже стираю, в машинке! — радостно сообщил братик, так что ты можешь покатать со мной машинки! — и улыбнулся своей самой солнечной улыбкой.
Глава 11. В Летнем саду
Мама, Света и Андрюша гуляли по Летнему саду. Мама присела почитать, а Света с Андрюшей пошли в берсо. По берсо шла невеста рядом со своим женихом, а за ними следовали фотографы и журналисты.
— Тетя невеста, какое у тебя красивое платье! Я тоже хочу жениться!
— Тебе еще рано! — засмеялась шедшая рядом с невестой журналистка, — А на ком ты хочешь жениться?
— На своей сестренке! — сказал Андрюша, — И у нее будет такое же красивое кружевное платье. И я подарю ей цветы. Тюльпаны!
— А ты знаешь, что на сестренках нельзя жениться?
— Нет… — ответил Андрюша.
— Простите, — сказала Света и унесла братика к фонтану.
Вечером мама включила телевизор. В новостях показывали Андрюшу! Оказывается, журналистка все сняла!
Глава 12. Любимый трактор
— Андрюша, стой! — кричит Света, выбегая из ванной, — Ты без штанов и рубашки! И даже без трусов! Стой!
Но Андрюша даже и не думал возвращаться. Он не хотел мыться без любимого трактора. Он взял трактор из коридора и прибежал в ванную.
— А, ты за трактором ходил, — сказала Света, готовясь поливать брата из душа.
— Да! — сказал Андрюша.
Пришло время ужина. Мама накрыла на стол. Света разложила вилки. Все сели ужинать. Вдруг Андрюша вскочил из-за стола и побежал прочь из кухни.
— Андрюша! — позвала Света.
Младший брат показался из ванной, где он забыл трактор. Света и мама понимали, что он не будет есть без любимого друга.
Наступила ночь. Мама и папа ушли в спальню. Света поправила Андрюшино одеялко. Но стоило сестре закрыть глаза, как Андрюша зажег свет и побежал забрать из кухни трактор. Он не хотел спать без него. Андрюша положил трактор на подушку и уснул. Сладких снов, трактор! Спокойной ночи Света и Андрюша!
Глава 13. В дороге
— Собирайтесь! Скорее! Ребята! У меня — хорошая новость! — сказала мама. — Папа отвезет нас на дачу.
Света взяла Андрюшу за руку и подвела к шкафу.
— Вот твой рюкзачок, — Света сняла его с полки. Потом сложила в стопку Андрюшины вещи и убрала их в рюкзак. — А машинки — в твоей комнате!
Братик убежал. Света поспешно собирала сумку себе. Мама с папой переглянулись и ушли.
Вещи были собраны, и папа погрузил их в машину.
Андрюша сидел в кресле и показывал, где у машинки руль, кнопки, сиденья, дверь и окно…
Света пододвинулась к брату и сняла с него шляпку. Света сняла — Андрюша надел… Тогда Света снова сняла и одела ее на Лео. Кот выгнул спину — под шляпой ему ничего не было видно.
Машина выехала с парковки. Тишина. Даже Лео ее не нарушил.
Но стоило им выехать из города, как Андрюша начал болтать ножками, потом сопеть, потом свистеть, а Светина голова начала болеть от всех этих звуков…
Через пару часов Андрюша обнаружил, что на его кофточке есть молния. Он расстегнулся, потом застегнулся. Туда — сюда… Туда — сюда…
— Андрюша, хватит! — сказала Света.
— Когда мы приедем? — спросил Андрюша.
— Через три часа, — буркнул папа, надев солнцезащитные очки.
Через час Андрюша стал открывать — закрывать окно… А еще через час снова спрашивать: «Когда мы приедем?».
— Скоро, Андю, скоро… — говорила Света.
— Скоро, это когда? — спросил Андрюша.
— Скоро — это скоро. Понял? — вмешался папа.
— Скоро — это через час, а пока слушай сказку, — сказала Света.
«Жила-была Света и у нее был брат Андрюша. Он очень любил машинки. И звали его — Андю. Он любил есть сосиски и гулять. А еще он любил мыльные пузыри!»
— Хррр….Пшшш… — сопел Андрюша.
Они проехали Кадуй и приехали на дачу.
— Ура! — завопил Андрюша.
— Мяу! — радовался Лео
— Наконец-то эта пытка закончилась, — выдохнул папа.
Глава 14. Гроза, или что это там стучало?
Вся семья пила чай. За окном было гладкое поле, рядом огород, вдалеке — окошки других домов, а остальное уплывало в темноте. Окно было закрыто, горел теплый свет. Света и Андрюша рассматривали книжки. Их родители и бабушка с дедушкой пили чай и обсуждали погоду.
—Лишь бы завтра не было обещанной грозы, — говорил папа.
— Ой, ну что ты! Сегодня же было солнце — не будет никакой грозы! — успокаивала мама. — К тому же, по моему прогнозу завтра должна быть переменная облачность.
— По-моему, — вмешался дедушка, — будет просто дождь.
— Синоптики могут врать, ты же знаешь, — сказала мама, строго глядя на папу.
Вдруг — БАМ! Что-то стукнуло в окно.
— Говорил же! Вот и гром! — развел руками папа.
И тут опять — БАМ!
— Ой! Лео! — сказал Андрюша.
— Где? — спросила Света.
— Там! Там! — ответил братик, показывая на окно.
Света приоткрыла окно и сняла кота с отлива.
— Успокойтесь! — Света закрыла окно. — Это просто Лео! Дайте ему еды.
Света отпустила Лео.
— Лео! Стой! — завопил Андрюша и бросился догонять кота, пытаясь присесть на него.
— Понятно… — вздохнул папа, — По прогнозу — гроза кошек на охоте! Так бы я тоже из дома сбежал.
Глава 15. На дереве
Эту историю Андрюша просил не рассказывать родителям, но я расскажу не родителям, а читателям.
Однажды утром Света сидела на дереве. Дерево было высоким, и веток на нем было много. Света считала их: «…Восемнадцать, девятнадцать, двадцать!»
— Андрюша!
Под деревом, задрав голову, стоял младший брат.
— Я хочу тоже!
Он вскарабкался на ветку, потом на вторую, и она проломилась. Андрюша упал, разодрав подбородок.
— Мама! Мама! — закричал он.
Света спрыгнула с дерева.
— Дюся, Дюся, тише! — она погладила пушистые кудряшки и стала щекотать братишку маленьким колоском.
Андрюша улыбнулся и вытер слезы кулачком.
— Света, почему я упал? — спросил он.
— Потому что ты наступил на тоненькую и сухую ветку, дружок! — сказала Света. — Хочешь, помогу забраться?
— Да! — согласился Андрюша.
Света подсадила братишку. Теперь они сидели рядышком, прижавшись друг к другу.
— Как высоко! — восхитился Андрюша.
Дома бабушка спросила, почему у Светы в волосах сосновые иголки, а у Андрюши разодран подбородок.
— Мы были… — начал Андрюша.
— Играли под деревом! — перебила Света.
— Не под, а на! — поправил Андрюша.
— Похоже, ты что-то путаешь, — рассердилась Света, — выразительно глядя на брата.
— Не надо так злиться! Малыши часто что-то путают! — вздохнула бабушка.
— Нет, бабушка! Мы играли на дереве, а когда я упал, Света меня подсадила, и мы любовались видом! — закричал Андрюша.
— Сильно упал? — спросила бабушка с тревогой.
— Да нет, плакал не долго! Немного ушибся, — сказала Света, — но я его быстро успокоила. Я своего братика никому в обиду не дам!
Глава 16. Самостоятельность
Однажды взрослые уехали в город за покупками. Света и Андрюша остались одни. Андрюша уже сытно пообедал…
— Пойдем гулять!
Света хмыкнула и приподняла братишку вверх. Андрюша хитро улыбнулся.
На улице было пасмурно. Ходила туча.
— Куда пойдем? — спросила Света.
— Хочу, чтобы ты покатала меня на велосипеде! — распорядился Андрюша.
— А если ты упадешь?
— Я буду держаться!
Света посадила брата на багажник и отправилась в путь. В деревне все их радостно приветствовали.
— Здравствуйте, тетя Нина!
— Привет, дядя Вова!
— Добрый день, Екатерина!
— Привет, Диана, Алена и Алина!
Светины подружки помахали им вслед рукой.
Они ехали. Андрюша смеялся.
— Котик, держись! — сказала Света.
Когда пришло время ужина, Света и Андрюша вернулись домой. Света включила брату мультик и сварила макароны. Но младший братик не хотел есть, он хотел играть.
— Надо съесть все макарошки! Будем кормить машинки? — предложила Света.
— Да! Ням-ням! — засмеялся Андрюша и открыл рот.
Потом Света и Андрюша пошли в баню. Андрюша сел в тазик, а Света стала поливать из ковша себя и братика. Летели брызги и пузырьки.
Света вытерла брата полотенцем, и они пошли к дому. Начал накрапывать дождик.
— Хочу спать… — зевнул малыш.
Света положила Андрюшу в кроватку и выключила свет. Скоро братик стал дышать ровнее и уснул. Света тихонько поужинала и тоже легла спать.
— Золотые дети! — сказала мама.
Она поправила Андрюшино одеяльце и поцеловала деток. Но Света и Андрюша уже этого не слышали. Они крепко спали после долгого дня.
Глава 17. Утренняя прогулка
— Света! Вставай! — скандировал над сестренкой Андрюша в семь часов утра. — Гулять пойдем!
Света протерла глаза и сонно погладила братика.
— Сначала позавтракать надо, — зевнула она. — Хочешь яблоко и банан?
— Хочу, — сказал Андрюша.
Света порезала братику фрукты, а сама съела йогурт, и они вышли на улицу.
После вчерашнего дождя было сыро.
— Лужи! — завопил Андрюша и прыгнул в лужу.
Света закрыла лицо руками.
— Дюся! Не надо!
— Надо! Надо! — смеялся Андрюша и прыгал по всему участку.
— Как дела? — выглянула из дома мама.
— Хо-ро-шо! — крикнула Света, обнимая на бегу, братика.
— Можно Света сегодня снова со мной останется? — спросил Андрюша.
— Но сегодня нам никуда не надо, — сказала мама, — а в следующий раз, — пожалуйста!
— Ура! — закричал Андрюша и с разбегу плюхнулся в грязь.
Глава 18. Подарок маме
— Завтра мамин день рождения! Ага. Ага. Ага! — сказала Света, ища что-то в папином шкафу. — Вонючие носки? — Не то! Сушеная колбаса? — Не то! Дезодорант? — Не то! Ага!
Света вытащив пестрый сверток из глубины шкафа.
— Что это? — спросил Андрюша.
— Подарок маме, — коротко сказала Света. — Надо бы его перепрятать хорошенько.
— Света! Света! — послышались голоса с улицы.
— Ой… Вика и Диана зовут меня играть!
Света убежала.
— Думаю, мне можно взглянуть одним глазком! — подумал Андрюша, развернул бумагу и открыл коробку. — Духи и открытка! Все, можно убирать.
И тут ветер через открытое окошко унес открытку во двор. Испуганный Андрюша бросился из дома, он преследовал заветный листок, но тот закружился, перелетел через забор и упал на дорогу — прямо под колеса проезжавшей мимо здоровенной грузовой машины.
— Све-е-та! — испуганно завопил он и сел на землю, показывая пальчиком на дорогу.
Девочки примчались на крик. Света подняла вдавленный в грязь листок со следами шин, увидела, что это была ее открытка и заплакала:
— Ну, Андрюша! Что ты надела-а-ал! Папа! — позвала Света. Но папы рядом не было.
— Что я наделал? — моргал глазенками Андрюша. Он рассказал Свете все, как было.
— Ты бы у меня спросил, что там, — отчаянно рыдала Света.
— Не плачь, — попросил Андрюша.
— Это моя вина. Я убежала к подружкам, не убрав подарок.
— Не расстраивайся! Давай нарисуем открытку вместе? Вместе. Ты и я.
— Ну, давай, — согласилась Света. И дело пошло на лад!
Маме очень понравился подарок. Теперь мама пахнет новыми вкусными духами, а открытка стоит на полке.
Глава 19. Цветы
Как-то раз Света и Андрюша гуляли по лесу и увидели полянку.
— Давай посидим и отдохнем! — предложила Света и опустилась под дерево.
Андрюша побежал играть. Он рвал полевые цветы: колокольчики, ромашки, гвоздички, и все, что попадалось ему на глаза.
— Света, — позвал братик, — это — тебе! — и протянул букетик.
Как же хорошо, когда у тебя есть любимый братик.
Глава 20. Березка
Однажды Света и Андрюша шли по деревне и увидели беленькую березку.
— Ух ты! — сказал Андрюша. — Что это?
— Это — березка, — пояснила Света. — Смотри, какой у нее ствол — беленький, с черными полосками.
Андрюша показал пальчиком на листья, которые зашуршали на ветру.
— А это листья. Сейчас они зеленые, а осенью пожелтеют, сорвутся с дерева и полетят путешествовать в чужие края. А весной березка дает березовый сок. Это такой полезный напиток, а по вкусу он напоминает воду. Здорово?
Андрюша задумался:
— Я люблю березы! — улыбнулся братик.
Глава 21. Бабушка
— Бабушка, давай поиграем в принцесс! — просила Света.
— Нет, в машины. Би-би! — кричал Андрюша
— Подождите! — сказала бабушка. Давайте поиграем в то, что принцессы едут на машине.
Бабушка была очень находчивой.
— Не хочу машины! Хочу сказку!
— Про принцесс!
— Нет, про машины!
— Ладно, — сказала бабушка. — Давайте вместе придумаем сказку про принцессу-машину.
— Жила-была… — начала Света.
Андрюша смеялся и хлопал в ладоши.
Глава 22. Картина
Света рисовала картину по номерам.
— Свет! — крикнул братик, — А разве это интересно? Пойдем со мной в футбол играть.
— Андрюша, я обещала Диане, что покажу ей картину завтра.
— Ну, Света… — канючил братик.
— Ладно, — согласилась сестра.
— Я могу потом тебе помочь! — предложил Андрюша.
— Хорошо! Спасибо! — согласилась Света.
После игры с братом Света ушла кататься с Дианой на велосипеде, а Андрюша дорисовал картину. Он не знал про номера, поэтому красил все, как ему нравилось. Но вдруг, случайно опрокинул стакан с водой.
— Что скажет Света? — испугался он.
Света вернулась, увидела заплаканного братика, обняла его и улыбнулась:
— Прекрасная картина! Завтра вместе покажем ее Диане. Скажем, что ты мне помогал! Ты — молодец!
Глава 23. Турист
Однажды Света и Андрюша ехали мимо вокзала. Андрюша сидел на багажнике и держал в руках воздушный шар.
— Дай-ка мне! — сказала Света и нарисовала шарику глаза, нос и рот.
— Андрюша, смотри! Это — турист из Кракозябринска.
— Ого! Здрастье! Сейчас мы привезем вас в отель! — сказал Андрюша, и они вместе поехали домой.
Дома Андрюша положил гостю котлету из сковородки, гулял с ним по лесу и болтал.
Решил Андрюша посадить туриста на качели, но он покачнулся и улетел в небо. Андрюша заплакал.
— Не плачь, ему пора домой, вот он и улетел, — пояснила Света.
Глава 24. На речке
Это был замечательный теплый денек! Света и Андрюша ехали на велосипеде на речку. Их обдувал теплый ветерок. Скакали кузнечики, летали пчелы. Пахли цветы, раскрывались бутоны. На руль села муха, перелетела на Свету, потом на Андрюшу, потом на раскаленный солнцем багажник и улетела вдаль. Мимо Светы и Андрюши пролетела бабочка.
Света припарковала велосипед у дерева, и они с братом пошли купаться. Света зашла по пояс в воду, положила Андрюшу на плавательный матрас и начала его катать.
— Вы, мужчина, не егозите! Мне трудно везти вас против течения! — проворчала Света.
— Нас затягивает в водоворот! — запаниковал Андрюша. — Все. Мы уплывем в Африку…
Света развернула матрас.
— Или в Италию. Как раз папа хотел туда уехать, вот мы его и навестим, — пошутила Света.
— Только ты в Гавайи хотела, — сказал Андрюша.
— Не в Гавайи, а на Гавайи, потому что это — остров, — поправила Света и тоже села на надувной матрас. — Если уж куда-то плыть, то вместе!