Принято заявок
1384

VIII Независимая литературная Премия «Глаголица»

Воеводина Ирина Сергеевна
Возраст: 16 лет
Дата рождения: 15.02.2005
Место учебы: ГБОУ СОШ 72
Страна: Россия
Регион: Санкт-Петербург и область
Город: Санкт-Петербург
Перевод с немецкого на русский
Категория от 14 до 17 лет
«Срочно, разыскивается лучшая подруга!» Глава 2: Подарок от папы

Иногда возможность жаловаться помогает. Даже в нашей семье. Так как моя сестра получила зеркало с увеличительным стеклом (а я яростно протестовала), я тоже получила подарок от папы. Маленькую красную записную книжку в кожаном переплёте. Я думаю, он на самом деле купил это для себя и просто притворился, что оно было предназначено для меня. Но несмотря на это, я всё же была очень рада. Теперь все важные вещи, которые мне срочно нужно сделать, я пишу в свою записную книгу. Точно, как и папа, владеющий по меньшей мере тремя такими блокнотами. Он сказал, когда что-то выполнено, это можно вычеркнуть. Это было прекрасное чувство. Некоторые вещи могут даже с радостью выполняться сами по себе. Но я так не считаю, ведь я всегда записываю сюда своё домашнее задание, но само оно не выполняется.

Сперва в свою записную книгу я записывала все самое важное:

«Срочно разыскивается лучшая подруга для Эльфриды! (На самом деле мне не стоило писать «Эльфрида», потому что Эльфрида — это я. Но я всё равно пишу это так, потому что это выглядит более важным.)»

У меня уже есть план:

Сперва я составлю список всех девочек из моего класса, подходящих, чтобы стать моей лучшей подругой. (Папа тоже так делает, когда ищет «новых гениальных музыкантов» для записи компакт дисков. Хотя в конце концов он всегда звонит своему старому приятелю из школы джаза, Томасу, потому что у него самого нет денег на студийную запись.)

Список подруг для Эльфриды (меня!):

Может быть, Лена Бергер. Ни разу не выбирала меня в свою команду в волейболе. Любит мелодрамы. Скорее всего нет.

Другая Лена. Говорит, что я копирую её. Нет.

Лаура, разговаривает почти только с Мелани и обеими Ленами! Нет!

Мелани, всегда хочет быть лучшей, никогда не уступает. Нет.

Тилек – лучшая подруга Моны, постоянно говорит о своих тушканчиках, высокомерная. Нет!!!

Мона, имеет две крысы, точно такая же высокомерная, как Тилек. Нет.

Ханна, лучшая подруга Весны. Ябеда. Нет.

Весна, ей уже тринадцать, имеет много лучших подруг (они не ходят с нами в школу), никогда раньше со мной не разговаривали. Нет.

Софи. Конечно, Софи!

Из всех девочек моего класса, Софи больше всего подходит на роль моей лучшей подруги. В конце концов, именно она пригласила меня на свой день рождения в прошлом году. У неё есть всего один минуc: она была любимой лучшей подругой Лены Бергер. В любом случае, завтра спрошу её, хочет ли она встретиться со мной.

“Beste Freundin dringend gesucht!” 2. Kapitel: Papas Geschenk

Manchmal hilft es, wenn man sich beschwert. Sogar in unserer Familie. Weil meine Schwester den Vergrößerungsspiegel bekommen hat (und ich heftig protestiert habe), bekam ich von Papa auch ein Geschenk. Ein kleines, rotes Notizbuch mit einem Ledereinband. Ich glaube, er hat es in Wirklichkeit für sich gekauft und nur so getan, als wäre es für mich bestimmt. Ich habe mich aber trotzdem sehr gefreut. Jetzt schreibe ich alle wichtigen Dinge, die ich dringend erledigen muss, in mein Notizbuch. Genau wie Papa, der schon mindestens drei solcher Notizbücher besitzt. Papa sagt,wenn etwas erledigt sei, könne man es durchstreichen. wenn etwas erledigt sei, könne man es durchstreichen. Das wäre ein tolles Gefühle. Manche Dinge würden sich mit etwas Glück sogar von selbst erledigen. Das glaube ich aber nicht, denn meine Hausaufgaben schreibe ich auch immer auf, und sie erledigen sich nie von selbst.

Als Erstes habe ich das Allerwichtigste in mein Notizbuch geschrieben:

“Eine beste Freundin für Elfriede finden, DRINGEND! (Elfriede müsste ich eigentlich nicht schreiben, weil ich ja Elfriede bin. Aber ich schreibe es trotzdem genauso hin, weil es so wichtiger aussieht.”

Ich habe auch schon einen Plan:

Zuerst mache ich eine Liste mit allen Mädchen aus meiner Klasse, die geeignet sind, meine beste Freundin zu werden. (Papa macht das auch so, wenn er “geniale neue Musiker” für eine CD-Aufnahme sucht. Wobei er am Ende dann doch immer seinen alten Kumpel Thomas von der Jazzschule anruft, weil der nämlich kein Geld für die Aufnahmen will.)

Liste mit Freundinnen für Elfriede (mich!):

Lena Berger, vielleicht. Hat mich beim Volleyball noch nie in ihre Mannschaft gewählt. Mag Knutsch-filme. Eher nein.

Die andere Lena. Sagt, ich würde bei ihr abschreiben. Nein.

Laura, redet fast nur mit Melanie und den beiden Lenas! Nein!

Melanie, will immer die Beste sein, teilt nie. Nein.

Tilek ist Monas beste Freundin, redet andauernd von ihren Springmäusen, ist eingebildet. Nein!!!

Mona, hat zwei Ratten, ist genauso eingebildet wie Tilek.Nein.

Hanna, ist Vesnas beste Freundin. Petzt. Nein.

Vesna, ist schon zwölf, hat ganz viele beste Freundinnen (die gehen aber nicht bei uns zur Schule), hat noch nie mit mir geredet. Nein.

Sophie. Klar, Sophie!

Von allen Mädchen in meiner Klasse ist Sophie am ehesten geeignet, meine beste Freundin zu werden. Immerhin hat sie mich im letzten Jahr zu ihrer Geburtstagsfeier eingeladen. Sophie hat nur einen Nachteil: Ich glaube, sie wäre gerne Lena Bergers beste Freundin. Egal, ich frage sie gleich morgen, ob sie sich mit mir treffen will.