Принято заявок
1366

XII Международная независимая литературная Премия «Глаголица»

Поэзия на татарском языке
Категория от 14 до 17 лет
Синең турында (авторский перевод стихотворения Л.Н.Гумилёва «О тебе»)

Синең, синең, синең турында,

Бернәрсә минем турында.

Халыкне караңгы уйлардән

Чакырасың син биеккя.

Яхшы йөрәк синең

Исске вакытнең герб кебек.

Аның белән тормыш якты

Бөтен җирең халыкне.

Әгәр биеклар йолдызлар

Борылырлар безнең җирдән,

Онең ике йолдыз бар

Ул синең матур күзләр.

Кайчан алтын фәрештә

Кильгач вакыт җырлар безгә,

Без күтәрябез аннан ябарга

Синең кулъяулыкне чиста.

Фәрештә тавышы китә,

Ул очып китәр биеккя.

Синең, синең, синең турында,

Бернәрсә минем турында.

Синең, синең, синең турында,

Бернәрсә минем турында.

Султанов Тимур Альфирович
Страна: Россия
Город: Екатеринбург