Тихий осенний вечер. Пасмурно, хмуро, дождливо.
Кружка кофе согревает замерзшие пальцы.
Я снова забираюсь на высокий подоконник с любимой книгой.
Под пледом она читается вдвое приятнее.
Первая страница – начало приключений.
Меня уносит в волшебный мир хоббитов, эльфов, гномов, гоблинов, троллей…
В мир Джона Рональда Руэла Толкина
Лес
Темный лес шумит листвою,
Будто нет ему покоя.
Трелью птичьей, ветра зноем —
Он так говорит с тобою.
Лес красив, могуч и страшен,
Все он знает, всех он старше.
Много тайн покажет разных
И легенд расскажет славных.
Но не слышим их, мы глухи!
Ловим жадно сплетни, слухи.
Чудом властвуют лишь звери,
Птицы, гномы, эльфы, феи.
Гэндальф
«Пусть ветер под твоими крыльями несет тебя туда, где солнце светит и рождается луна»,
— -ответил Гэндальф, который умел правильно говорить с орлами. (Перевод мой, К.В.)
Маг великий и могучий,
Рукой своей он гонит тучи,
Придет, как снег, невесть откуда,
В дом принесет предвестье чуда.
Никто не знает дел опасных,
Что держит он в руках всевластных.
А он, мудрец, нырнувши в думы,
Молчит загадочно- угрюмо.
В бою зовется «Белый всадник»,
К нему идет и царь, и странник.
Его душа не ищет мести:
Врагов простит и будет честен.
Боромир
Обычно если вы что-то ищете, то находите,
но не всегда то, что хотели найти (перевод мой, К.В.)
О, Великий Боромир!
Рано ты покинул мир!
В каждой битве победил,
Только смерть не покорил,
В лодку павший воин лег,
И расколот звучный рог.
Он затих в лесной глуши,
Где не встретишь ни души.
Будь покоен в вечном сне.
Люди помнят о тебе,
Песни станут петь у рек,
Жить тем песням- целый век.
Возвращение короля
-Я ищу кого-нибудь разделить приключение, которое я устраиваю,
и очень тяжело искать кого-нибудь (перевод мой, К.В.)
Скитальцем зван король великий. Изгнанник, путник бродит тихо
Спасает жизни, лечит раны. О нем совсем никто не знает.
Свой меч Андрил он обнажает, Врагов коварных побеждает.
Иглой владеет он искусно, Подобно танцу речки в русле.
В поход на смерть шагает верно. Защитой Фродо стал у брега.
Отряд по Тропам Мертвых водит, Пред страшным боем он не дрогнет.
настанет час, венец всевластный Украсит лоб его прекрасный.
О! Арагорн, сын Арахорна, Король гондорского народа.
Властелин колец
О чем гласит нам эта книга?
Что хранят ее слова?
Какая тайна в ней сокрыта?
Зачем написана она?
Читатель, ты теперь навечно
Окутан в чары. Никогда
Ты не забудешь давний вечер:
Пролог и первая глава.
Найдешь ответ загадок страшных,
Познаешь силу битв за власть,
Искус кольца рождает жадных,
Лишь друг смиряет злую страсть.
Мудрец рискует жизнью вечной,
Товарищ эльфу –хмурый гном.
Четыре хоббита беспечных
Идут спасать свой Ширский дом.
Безумный поэт
Безумный поэт средь ночи бродил,
Бродил, все не мог уснуть.
О чем-то он Бога горько просил,
Но нам не понять его грусть.
Ушло вдохновенье, искал он везде:
В природе, в любви, в красоте.
Он бился, страдал, стенал и роптал,
И вот наконец духом пал.
Безумный поэт к утру задремал.
Но милостив Бог и помощь послал.
Привиделся сон, о чем – нам не знать,
Проснувшись, поэт стал писать…
Прости
Все мы люди слабые, о себе молчим.
Маленькой обиды вовеки не простим.
Будем тайно думать о чужих словах,
О пороках помнить, месть хранить в сердцах.
А прощать умеет лишь добрый человек
И в душе теплеет: «прости меня» в ответ.
Под дождем
Хмурый день, за ним и дождь
Бредет куда-то следом.
Словно ждешь, вечно ждешь
Любопытного соседа.
Взгляни в окно: безлюдный мир,
Пустой, как по приказу.
Но, может быть, в страницах книг
Увидишь силуэт прекрасный.
То девочка, зонтом махая,
Бежит, со струями играя.
Героев сразу не поймешь,
Не разберешь их действий.
А девочка, схвативши дождь,
Гуляет с счастьем вместе…
Однажды
Однажды, ты будешь взрослей.
Придет твой ребенок смелей,
Даст книгу, ты помнишь о ней?
Вдруг станет на сердце теплей.
Там Бильбо пускает дымок,
И Гэндальф толкует стишок.
Листок за листком, путь наш далек,
В какие легенды он нас увлек?
Цветок и открытка, монетка, брелок –
Вот Фродо покинул свой уголок,
И Сэм несет его бремя,
Пожалуй, назад, это время!…
