Был дождливый день, слишком мокро для прогулки.
Мама сказала мне:» Давай сделаем кексы! Какого цвета ты хочешь?»
«Розовый, розовый!» – ответила я.
Мама добавила немного розового. «Больше! Ещё!» – восклицала я.
Я поглотила пару кексов, пока мы их глазировали. Они были такими вкусными – они были МЕГАРОЗОВЫЕ!
Я предложила одну Питеру, моему младшему брату, но он очень привередлив и отказался. Поэтому тот кекс съела я.
«Прошу, мамочка, можно мне ещё один?» – умоляла я маму, когда проснулась.
«Ты получила уже своё, не проси» – ответила она.
Но я буду!
После ужина я съела ещё больше кексов. И отказалась идти спать. «Ещё один кексик и тогда пойду спать,» – обещала я.
Папочка устало пригрозил мне пальцем. «Всё, достаточно!»
На следующее утро, когда я проснулась, то я была РОЗОВОЙ! Моё лицо, мои руки – всё было розовым, а живот был словно закат.
Папа подумал, что я просто переиграла с маркерами, поэтому отправил меня мыться. Но розовый цвет так и остался.
Мои волосы были как малиновый сорбет. Мне так это нравилось, что я заплакала. У меня даже слезы розовые. Я надела своё розовое платье принцессы и красовалась перед зеркалом, пока мама звонила врачу.
«Я балерина! Посмотри, я балерина!» – напевала я.
Мама подхватила свою сумочку.
«Ещё один кексик! Пожалуйста, всего один!» – крича, я направилась на выход. Мама повела меня прямо в кабинет врача.
Доктор Вин осмотрела меня и сказала: «У тебя очень редкий и вредный случай Розовируса.»
Я предположила, что это не так уж и ужасно.
Просто зовите меня РОЗОЧКА!
Доктор Вин добавила: «Со следующей недели никаких розовых кексов, розовой жвачки или розовой сладкой ваты.» (БУМ!)
«Чтобы снова стать нормальной ты должна есть только зелёную еду.» (БЭ!)
Возвращаясь домой, мы остановились у площадки. Моя подруга Элисон была здесь, но она меня не видела, потому что я слилась с розовыми пионами. Когда я помахала Элисон, шмель сел мне на нос.
«Улетай! Я не цветок!» – я ругала пчелу.
Вскоре меня окружили пчелы бабочки и птицы.
«Мамочка! Пожалуйста, забери меня домой! – заплакала я.
Когда мы ушли с площадки, я спросила у мамы, можно ли мне ещё съесть кексов.
«Неужели ты забыла, что тебе сказала врач? Никаких больше кексов!»
Питер дёрнул меня за розовые хвостики. «Как жаль, что я не розовый, как ты,» – сказал он. Питер был зелёный от зависти.
Этим вечером я притворилась, что ем мягкие, темно-зеленые овощи. Когда все уснули, я прокралась на кухню, залезла на стул и на цыпочках потянулась к холодильнику, где мама спрятала кексы.
Я взяла всего один розовый кексик и съела его. Затем дочиста облизала обёртку от кекса.
Утром, когда я проснулась, я чувствовала себя иначе. Я побежала к зеркалу и рассмотрела своё отражение. Я была такого тёмного розового, которого никогда ещё не видела. Я даже не розовая.
Я была красной!
«О нет, только не КРАСНЫЙ!» – я закричала. Не хочу быть красной. Не стоило есть тот розовый кекс ночью! Я хотела снова стать собой. И я знала, что надо делать.
Зажав нос, я достала из холодильника бутылку острого зелёного соуса и выдавила его на язык. Я ела соленья и шпинат, оливки и бамию. Я давилась артишоком и виноградом, отрыгивала брюссельской капустой. Следующее, что я почувствовала это, что в руках защекотало, в ушах зазвенело, а ноги задрожали.
Я больше не красная. И больше не розовая. Я была собой и это было прекрасно.
«Так и что же случилось с оставшимися кексами, Розочка?» – спросил папа.
И тогда в комнату забежал Питер и закричал… «Ку-ку!»
It was a rainy day, too wet to go outside. Mommy said, «Let’s make cupcakes! What color do you want?»
«Pink!» I said. «Pink, pink, pink!»
Mommy put in some pink. «More!» I cried. «More, more, more!»
I gobbled up a couple of cupcakes while Mommy and frosted them. They were so yummy – they were PINKALICIOUS! I offered one to Peter, my little brother, but he is very picky and didn’t want to eat his. So i ate it.
«Please, Mommy, can l have JUST ONE MORE?» I begged when I woke up from my nap. «You get what you get, and you don’t get upset,» she said. But I got very upset.
After dinner I ate more cupcakes. Then l refused to go to bed. «Just one more pink cupcake, and i’ll go to sleep,» I promised. Daddy waved a tired finger at me. «You have had ENOUGH!»
The next morning when I woke up, I was PINK! My face was pink, my hands were pink, and my belly was the color of a sunset.
Daddy thought I had played with markers, so he gave me a bath. The pink did not come off.
My hair was the color of raspberry sorbet. I cried because I was so beautiful. I even had PINK tears. I put on my pink fairy princess dress and twirled in front of the mirror, while Mommy speed-dialed the pediatrician.
«I’m Pinkerbelle! Look at me, I’m Pinkerbelle!» I sang.
Mommy grabbed her purse. «Just one more cupcake! PLEASE JUST ONE MORE!» I yelled on the way out the door. Mommy took me right to the doctor’s office.
Dr. Wink looked at me and said, «You have a very rare and acute case of Pinkititis.» I guess that’s not the worst thing that could happen.
Just call me Pinkerella! Then Dr. Wink said, «For the next week, no more pink cupcakes, pink bubble gum, or pink cotton candy.» (BOO!)
«To return to normal, you must eat a steady diet of green food.» (YUCK!)
On the way home, we stopped at the playground. My friend Alison was there, but she didn’t see me because I blended in with the pink peonies.
When i waved to Alison, a bumblebee landed on my nose. «Buzz off! I am not a flower!» I scolded the bee.
Soon I was surrounded by bees, butterflies, and birds. «MOMMY,» I cried, «please take me home!»
When we left the playground, I asked mommy if I could eat another pink cupcake when we got home.
«Don’t you remember what the doctor told you?» she said. «NO MORE CUPCAKES!»
Peter tugged at my pinktails. «I wish I were pink like you,» he said. He was green with envy.
That night, I pretended to eat my dinner of mushy, dark green vegetables. After everyone went to sleep, I sneaked into the kitchen, climbed onto a chair, and reached on my tippy toes the top of the refrigerator, where Mommy had hidden the cupcakes.
I took just one more pink cupcake and ate it. Then I licked the pink cupcake wrapper clean.
When I woke up in the morning, I felt different. I ran to the mirror and peered at my reflection.
I was a deeper pink than I had ever seen. In fact, I was no longer pink.
I was red!
«Oh, no, not RED!» I screamed. I didn’t want to be red. I should NOT have eaten that pink cupcake last night! I wanted to be myself again. I knew what I had to do.
I opened the fridge, held my nose, and squeezed a bottle of icky green relish onto my tongue. I ate pickles and spinach, olives and okra. I choked down artichokes, gagged on grapes, and burped up Brussels sprouts.
Next thing I knew, my arms tickled, my ears tingled, and my feet twitched.
I was no longer red. I was no longer pink. I was me, and I was beautiful.
«So what happened to the rest of the cupcakes, Pinkalicious?» Daddy asked. Just then peter ran in and yelled … «Pink-a-boo!»
