Глава 1. Долг в обмен на душу
Юнхо жил в старом районе Сеула, где узкие улочки всегда были полны жизни: шумные рынки, запах жареного мяса, пыльные витрины с лотереями. Он был простым парнем, если не считать одной слабости — казино. Азарт бегал у него в крови, заставляя сердце биться чаще всякий раз, когда фишки звенели на зелёном сукне. В тот роковой вечер Юнхо зашёл в полуподпольное казино на окраине города. Деньги были на исходе, но желание выиграть — только росло. Он ставил снова и снова, пока не остался ни с чем. И тогда к нему подошёл странный человек — высокий, в чёрном костюме, с лицом, словно выточенным из воска.
— У тебя больше нет денег, — сказал он. — Но ты можешь поставить нечто куда более ценное.
— Что? — прохрипел Юнхо.
Незнакомец улыбнулся уголками губ:
— Душу. Не свою — матери.
Юнхо на секунду замер. Это звучало как бред, но азарт ослепил его. Он подумал: «Это всё игра. Просто ещё одна ставка».Он кивнул.
Кости бросили. Карты легли. И Юнхо проиграл.На следующее утро его мать, Хана, впервые в жизни пожаловалась на здоровье. Сначала это была усталость, потом кашель, затем — слабость, не позволяющая подняться с постели.Однажды ночью, лёжа на больничной койке, она, словно в бреду, прошептала:
— Пусть Бог накажет того, кто поставил мою душу на кон…
Юнхо сжал кулаки, чувствуя, как мир вокруг рушится. Но кошмар только начинался.На запястье у него появилась татуировка — крошечная, чернильная капля, будто след слезы. Она пульсировала, иногда будто живая.В ту же ночь ему явился тот же человек в чёрном.
— У тебя мало времени, — произнёс он. — Найди ту, кто сможет заполнить пустоту в твоём сердце. Найди её — или исчезни навсегда.
И капля на его запястье начала медленно стекать вниз, как песок в часах…
Глава 2. Пустые лица
Юнхо шёл в школу сквозь утренний туман, натянув капюшон на глаза. Всё вокруг казалось серым и ненастоящим. Даже голоса детей, смех на улице — всё звучало глухо, как через стену. На запястье, под рукавом, обжигала татуировка — капля стала длиннее. Она медленно «текла» вниз по коже, словно отсчитывала его оставшиеся дни.
В классе он сидел у окна, глядя, как ветер колышет ветки сакуры. Учитель что-то объяснял, но Юнхо не слышал ни слова.
-Найди её… — снова и снова звучало у него в голове.
На перемене он наблюдал за девочками: Чжи Ён с длинными волосами, Луна — красивая и популярная, Сомин — тихая и добрая.
Но стоило Юнхо взглянуть на каждую из них — сердце оставалось пустым.
Ничего. Никакого чувства. «Не она. Не она.Не она». Он опустил голову на парту, чувствуя, как его собственное тело становится тяжёлым, как свинец. Вечером, сидя на крыше старого дома, Юнхо смотрел на городские огни, и впервые за долгое время ему стало по-настоящему страшно. «А что если я не найду её?… А если её вообще не существует?» Капля на руке дрожала в такт его страху. Она была почти на середине кисти. Юнхо зажмурился и прошептал в ночь:
— Кто ты?.. Где ты?..
Но в ответ ему было только молчание…
Глава 3. Бой без правил
Школа для Юнхо давно перестала быть местом знаний. Она была похожа на поле битвы, где выживал только сильнейший. Каждый день он проходил мимо старшей группы третьекурсников — пацанов, которые смотрели на всех сверху вниз. Один из них, Пэк Чанхо, особенно невзлюбил Юнхо — будто чувствовал его слабость и боль.
— Эй, Юнхо! — услышал он за спиной голос Чанхо.
Юнхо обернулся. Несколько ребят встали стеной, перегородив ему дорогу в пустом коридоре.
— Чё такой мрачный? — ухмыльнулся Чанхо, приближаясь. — Мамка помирает, да?
Юнхо сжал кулаки так сильно, что костяшки побелели. Он хотел уйти, промолчать, но что-то внутри оборвалось.
— Отвали, — прохрипел он.
На мгновение воцарилась тишина. А потом кулак Чанхо врезался ему в живот. Юнхо согнулся от боли, но не упал. Он встретился взглядом с врагом. В его глазах вспыхнуло что-то новое — безумное, дикое.
— Ты… — зашипел Юнхо. — Пожалеешь.
Он ударил в ответ. Мир вокруг стянулся в тугой комок из боли, гнева и крови. Учителя не вмешивались. Никто не вмешивался. Здесь каждый был за себя. Позднее, лёжа на полу в раздевалке, истекая кровью, он поднял взгляд на своё запястье. Капля почти добралась до ладони. «Я исчезну… если не найду её». Юнхо застонал, прижимая кулак к груди. Ему нужно было продолжать искать, несмотря ни на что.Даже если весь мир будет против него.
Глава 4. Лицо изо сна.
Этой ночью Юнхо долго не мог уснуть. Боль в ребрах пульсировала с каждым вдохом. Комната была погружена в полумрак — только уличный фонарь отбрасывал длинные тени на стену. Юнхо смотрел в потолок, чувствуя, как в его груди тяжело копится что-то холодное и безысходное. Когда он всё-таки заснул, его унесло в странное место. Он стоял посреди пустого белого города. Дома были без окон, улицы — без конца. И только одна фигура выделялась среди этой пустоты — девушка. Она стояла к нему спиной — волосы цвета воронова крыла, развевающиеся в безветренном воздухе. На ней было простое серое платье, будто сотканное из тумана. Юнхо шагнул вперёд, но его ноги вязли в асфальте, словно во сне.
— Кто ты? — прохрипел он.
Девушка обернулась — но её лицо было размытым, будто стёртым. Только глаза сверкнули на миг — серебряные, нереальные. Когда он попытался подойти ближе, всё вокруг дрогнуло и рассыпалось на тысячи осколков. Он проснулся с рывком, покрытый липким потом. Татуировка на запястье горела. «Она существует». «Но где её искать?»
На следующий день в школу пришёл новый ученик. Парень лет семнадцати, худой, высокий, с пронзительными тёмными глазами. Его звали Ёнсу.
Он появился неожиданно и сразу привлёк внимание, но не стремился ни с кем заводить знакомства. Юнхо тоже не собирался ни с кем сближаться… но в тот момент, когда их взгляды впервые встретились, Юнхо понял: Ёнсу что-то знает.
На перемене Ёнсу подошёл к нему и негромко сказал:
— Ты ищешь её, да?
Юнхо замер, чувствуя, как кровь стучит в висках.
— Откуда ты… — начал он.
Но Ёнсу только усмехнулся уголками губ:
— Если не найдёшь — умрёшь. А если найдёшь не ту — будет ещё хуже.
И, не сказав больше ни слова, ушёл, растворяясь в толпе учеников. Юнхо остался стоять, чувствуя, как капля на руке снова двинулась вниз. Время заканчивалось.
Глава 5. Сделка без права на отказ
На следующий день Юнхо ждал Ёнсу после уроков. Тот стоял у выхода из школы, небрежно опираясь о стену, словно знал, что его будут ждать. Юнхо подошёл ближе. Сердце колотилось в груди.
— Что ты хотел сказать? — выдохнул он.
Ёнсу посмотрел на него снизу вверх, в глазах плясали холодные искорки.
— Ты думаешь, что просто найдёшь её и всё закончится? — тихо спросил он. — Нет. Здесь другие правила.
Юнхо сжал кулаки:
— Какие правила?
Ёнсу медленно вытащил из кармана зажигалку и щёлкнул ею, наблюдая за вспышкой огня.
— В этом городе таких, как ты, много. Те, кто поставил на кон больше, чем могли унести. Кто души продавал, жизни отдавал… И только единицы выбираются обратно.
Он сделал паузу, глядя прямо в глаза Юнхо.
— Я могу показать тебе, где искать её. Но…
Юнхо насторожился:
— Но что?
Ёнсу усмехнулся:
— Мне тоже кое-что нужно.
— Что? — спросил Юнхо, чувствуя, как холод поднимается по позвоночнику.
Ёнсу подошёл ближе, почти шепча:
— Одну вещь. Очень ценную.
Он ткнул пальцем прямо в грудь Юнхо.
— Твоё самое сильное воспоминание.
Юнхо вздрогнул. В его голове сразу всплыло:тот вечер, когда мама, смеясь, дарила ему торт на шестой день рождения.Её голос, её тёплые руки… Ёнсу словно прочитал его мысли.
— Если отдашь мне это воспоминание — оно исчезнет. Навсегда. Как будто его никогда не было.
Юнхо ощутил, как мир вокруг поплыл. Его мать и так умирала из-за него. Теперь — лишиться даже памяти о ней?..
— Выбирай, — холодно сказал Ёнсу. — Либо исчезнешь навсегда. Либо забудешь.
Юнхо сжал кулаки до боли. «Что важнее — её спасти или помнить о ней?»
Татуировка на руке снова дрожала. Капля добралась почти до линии жизни на его ладони. У него не было времени.
Глава 6. За пределами дома.
На следующий день после разговора на крыше Юнхо чувствовал себя другим человеком. Будто за одну ночь внутри него сломалось что-то важное. Он сделал то, что попросил Ёнсу. И теперь грязь этого поступка липла к его рукам, не смываясь ни водой, ни раскаянием. Поздно вечером Ёнсу снова нашёл его на заднем дворе школы. В его руках был маленький кожаный мешочек.
— Держи, — сказал Ёнсу, бросая мешочек Юнхо. Внутри был старый компас, весь потёртый, с трещиной на стекле
Юнхо нахмурился:
— Что это?
— Ключ, — ответил Ёнсу. — Этот компас укажет тебе дорогу, но не в буквальном смысле. Он отзывается только на её присутствие.
Юнхо сжал компас в ладони, чувствуя, как от него исходит странное тепло. Ёнсу медленно подошёл ближе, и, глядя ему прямо в глаза, сказал:
— Ты ищешь не здесь. Она не в Корее.
Она где-то на Востоке… за морем, за пустынями, за чужими улицами. В городе, где встречаются солнце и прах.
— Восток… — прошептал Юнхо. — Как я её найду?
Ёнсу ухмыльнулся:
— Компас поможет. Но помни: дорога будет стоить тебе многого. Иногда, чтобы обрести спасение, нужно потерять почти всё.
На следующее утро Юнхо стоял на вокзале, с рюкзаком за спиной и только билетом в один конец. За его спиной оставались дом, школа, мать в больнице… Всё, что он знал. Перед ним — дорога. И где-то там, среди незнакомых городов, была она. Его последняя надежда. Капля на запястье дрожала — медленно, но неумолимо. Время шло.
Глава 7. Дорога через Восток
Юнхо стоял на палубе парома, смотря на бесконечную воду. Южная Корея осталась за его спиной. Впереди — Восток. Настоящий Восток, незнакомый и пугающий. Компас в его кармане дрожал, словно живой. Юнхо ехал через порты и маленькие деревни, через города, названия которых он едва мог выговорить. Через Японию — но там компас оставался мёртвым. Через Филиппины — и снова тишина. Потом его путь вывел его к древним землям, где Восток был по-настоящему другим: через джунгли, через заброшенные монастыри, через рыночные площади, полные странных лиц. В Бирме (Мьянме), в старом городе Баган, среди тысяч ступ и древних храмов, компас впервые дёрнулся. Юнхо почувствовал, как сердце сжалось. Он шёл туда, куда указывала треснувшая стрелка. В одной из узких улочек, среди рынков, он увидел её. Сначала — только краем глаза. Тонкая фигура в простом льняном платье. Чёрные волосы, собранные в нетугой узел. И — самое главное — серебряные глаза, как во сне. Но когда он бросился вперёд — её уже не было. Только лёгкий ветер качал старые фонари. Компас в руке бешено трепетал, словно птица в клетке. Юнхо понял:
-Я близко… Но это только начало.
(Мьянма (бывшая Бирма) – многонациональное государство в Юго-Восточной Азии, граничащее с Индией, Бангладеш, Китаем, Лаосом и Таиландом. Крупнейший город страны Янгон (ранее Рангун) славится своими шумными рынками, многочисленными парками и озерами, а также датируемой VI веком позолоченной пагодой Шуэдагоун, в которой хранятся буддийские реликвии).
Глава 8. Поиски спасения.
В это время, с неба начали падать огромные невыносимые капли дождя, стали охлаждать пыл и разум Юнхо. Он понял, это знак свыше, стрелка компаса стала все быстрее и быстрее шевелится, указывая путь, капля на запястье горела огнем и Юнхо сказал себе:
— Я должен найти ее…
И побежал по следу стрелки, пока он бежал, чтобы найти свою возлюбленную, бежал через улицы, дороги, поля и вдруг споткнулся, поднялся весь в грязи, по глазам потекли слезы от изнеможения.
-Да провались оно все! Где же ты, Айша?
У него начало темнеть в глазах и кровь потекла по лицу, дождь лил, смешиваясь со слезами и кровью, капля на его запястье не давала ему покоя, она выжигала и невыносимо болела. И вот он прибежал в какую деревню, там было много людно, все были на вид дружелюбными, но как говорится- не суди конфету по обёртке. На него сразу все стали странно смотреть, ведь он чужак. Юнхо шел по улицам старой деревеньки, также страдая от сильной боли и от усталости. Дождь лил как из ведра. Но он знал, что ему некуда деваться. Наступала ночь ,и ему надо было где-то переночевать, он подошёл к старцу и сказал:
-Добрый вечер, можно ли у вас переночевать?
Старец лишь молча повел его за собой, они вошли в старый ,но уютный дом и все люди находящиеся в этом доме стали кормить и ухаживать за Юнхо, и уложили спать.
Глава 9. Счастью быть. Конец.
Наступила страшная и темная ночь, всю ночь он ворочался и не мог уснуть. Стрелка компаса стучала и разбила циферблат, он проснулся и испугался от этого:
-Что здесь происходит, я не оставлю это все так просто.
Вдруг, разбив окно залетел черный ворон, властный и красивый, с длинным и черным клювом, он взмахнул крыльями и полетели черные перья, они стали падать на пол, Юнхо вскочил с кровати, напугав ворона, и тот улетел, вдруг, он услышал шаги, посмотрев на лестницу, он увидел ее. Изо сна.
Девушка спустилась и подошла к нему ухмыльнувшись:
-Я слышала грохот, что произошло?
Юнхо стоял на месте, не двигаясь, и смотрел на нее медленно и тихо, произнеся:
-Тут… был черный ворон.
Девушка посмотрела на него:
-А-у ,теперь понятно. меня зовут Айша, будем знакомы, я внучка старца.
Юнхо смотрел и не мог ничего сказать, но спустя время произнес:
— Айша… ,я — Юнхо, приятно познакомиться.
Айша была необычайной внешности, что придавало чувств в Юнхо. Вдруг резко он дернулся, ведь капля на его запястье будто резала ему кожу, его рука дрожала сама по себе, а капля почти была на конце, тогда Юнхо понял, пора действовать.
-Айша. мне нужно тебе кое-что рассказать.
Айша посмотрела на него и произнесла тихо:
-Можешь не рассказывать, я знаю, зачем ты тут.
Айша взяла его за руку, как сразу произошел — конец света. капля вспыхнула и перенеслась на руку девушки. Ацша обняла его и для Юнхо произошло чудо, в которое никто не верил, ему позвонили с больницы.
— Здравствуйте, вы Юнхо?
— Да ,а вы кто?
Из трубки произнесли хриплым голосом:
— Я врач. Ваша мать у нас лежала, спешу сообщить, она полностью здорова и уже едет домой.
Звонок оборвался, а Юнхо посмотрел на девушку. Айша улыбнулась:
— Теперь не будет бед, будет счастье.
Повесть одна: и те, кто стараются ради любви, искренне любят, а значит и счастье не за горами…
