Здравствуй, мой дорогой друг Антуан! Я пишу тебе это письмо уже дома, на своей крохотной, но такой родной и любимой планете. И надеюсь, что ты тоже прочтешь это послание у себя дома, рядом с близкими тебе людьми.
Я думаю, что ты все-таки хотя бы раз задавался вопросом: поладили ли моя роза и барашек или барашек съел ее? Сейчас тебе об этом расскажу…
Возвращаясь на свою планету, я очень переживал, что вдруг с розой что-то случилось? Вдруг гусеницы, которых я оставил, чтобы они выросли и превратились в великолепных бабочек, навредили ей? Или какой-нибудь неведомый зверь напал на наш астероид и все там разгрыз, не оставив никаких признаков, что когда-то эта звезда была обитаема? Но, к счастью, все мои сомнения не подтвердились…
Оказавшись на своей планете, сразу же подумал о розе (ведь я за нее в ответе!). И каково было мое удивление! Моя роза была не одна: у нее появились друзья! Рядом с ней – восхитительно красной – красовался тюльпан, да еще оранжевого цвета! Вокруг, украшая великолепие этих двух цветков, порхали две бабочки: одна – голубая, другая – розовая.
Сказать, что я был в восторге, – ничего не сказать! Увидев меня, роза будто похорошела и сказала, что давно потеряла надежду на мое возвращение и бесконечно счастлива, что я снова здесь, рядом с ней. Моя прекрасная роза даже поблагодарила меня за все, что я делал для нее: поливал, укрывал ширмой от ветра, оберегал от холода, выслушивал и исполнял все ее капризы…Она осознала, что без меня ее жизнь теряет краски, и если бы не ее друзья, а вернее – наши друзья, она бы давно завяла от тоски, грусти, одиночества…
Я долго пытался понять: как же этот тюльпан пророс и расцвел, если за ним никто не ухаживал? И пришел к выводу: он не погиб, потому что был не одинок! Точно так же, как и я, оказавшись на планете Земля. Если бы не ты, Антуан, я, возможно, уже никогда бы и не вернулся на свою планету, не увидел бы свою единственную розу, новых друзей. И поэтому я очень счастлив, что мы с тобой познакомились! Благодаря тебе я узнал, что не всех взрослых интересуют цифры и что не все взрослые так серьезны и скучны…
Что касается барашка, то я аккуратно выпустил его из ящика, чтобы увидеть его взаимоотношения с розочкой. Мне интересно было наблюдать за умилительной дружелюбной картиной: барашек вдохнул аромат розы, а она раскрыла свой бутон получше – специально для моего пушистого друга! Я понял, что они подружились, и больше не опасался, что моей розе может кто-то или что-то навредить.
Если же с розой мы разговаривали, и я ее всегда понимал, то тюльпан был молчалив. Но я не расстраивался и не сердился, ведь я его не приручил. Значит, возможно, у него есть свой хозяин. Не исключено, что когда-нибудь он вернется за своим уникальным, единственным для него цветком!
Моя роза даже перестала хвастаться шипами, то есть бояться кого-либо, болеть от холода и ветра. Это все лишь радовало меня. Я вернулся к привычным делам: привожу в порядок свою планету, избавляю ее от опасности в виде баобабов, гусениц, прочищаю вулканы. И твой барашек даже мне помогает! Он ест ростки баобабов, поэтому у меня теперь меньше работы, чем было раньше. Не может не радовать и то, что за год баобабы не уничтожили мою планету, и даже не достигли внушительных размеров…
А еще мы с барашком часто любуемся закатами. Спит пушистик, кстати, в ящике, и ему там удобно.
Иногда я вспоминаю о Лисе и скучаю по нему… О нем мне напоминают ярко-оранжевые закаты и молчаливый тюльпан, тоже оранжевый, как и шерстка Лиса.
В общем, у меня все замечательно. О тебе, Антуан, мой милый друг, мне напоминают пятьсот миллионов родников, сверкающих в небе по ночам.
Я с нетерпением буду ждать твоего ответного письма.
До скорой встречи!
Твой друг Маленький принц
