Принято заявок
2686

XII Международная независимая литературная Премия «Глаголица»

Билингвы
Категория от 10 до 13 лет
Один, как облако, я плыл (из У.Вордсворт)

Как облако, плыл над долами, холмами,

По бренной земле одиноко бродил,

Как вдруг я увидел: в тени под древами

Нарциссов букет берега золотил;

У озера дивного ветер подует,

И каждый цветок трепеща затанцует.

Как звёзды всегда постоянно мерцают,

Сияя повсюду на Млечном Пути,

Нарциссы весь берег собой украшают,

Бескрайнею лентой — конца не найти.

Тысяч десять цветов вскинут головы дружно,

Закружатся весело в танце послушно.

И озера волны, сверкая, плясали,

Нарциссов ликующих им не затмить.

Нет в сердце поэта смущенья, печали:

Прекрасный пейзаж может глаз веселить.

Смотрел и смотрел бы, умом понимая,

Какое богатство обрёл, не мечтая.

Как часто теперь возлегаю на ложе

Задумчивым или же просто пустым,

Цветы ж озаряют мой мир, и похоже,

Могу быть в блаженстве, могу быть один.

И сердце моё наполняется светом,

Танцуя с нарциссами памятным летом.

Мартиросян Фёдор Романович
Страна: Турция
Город: Стамбул