XI Международная независимая литературная Премия «Глаголица»

Лаптин Алексей Аркадьевич
Страна: Россия
Город: село Билярск
Художественные переводы
Категория от 14 до 17 лет
Marlitt Eugenie»Das Eulenhaus»

В совейном доме произошли и такие перемены. Хайнеманн занимался прекрасными делами, и однажды повозка держалась у садовой двери, и то, что собирало пчелиное и женское соединение, поднялось из ночи глубины земли к свободному от Бога солнечному свету и выходило в мир, чтобы стать служащим человечеству. И когда после этого Хайнеманн положить довольно много больших банкнот на стол перед его молодой хозяйки, он имел в виду, с его добросовестным глазных Вспышек, теперь можно также удалить масло на ягнят на чай немного толще и сделать большой кусок мяса в кастрюле, не говорить о новых штор, но теперь должны быть приобретены, потому что теперь так много глаз с дороги, глядя на хорошем углу.

Три маленьких принца были сначала переселены в Герольдсхофе со следами и слугами, и путь к совому дому им, вероятно, очень понравился; потому что ежедневно они проходили мимо. Это было, однако, бесценным глаз конфеты для вяжущего старого Мамселчен на углу окна, это молодой княжеской крови, одетый в нежные понни; и почти так же красиво это было, когда великолепный Карета из нового дома в поле зрения; они могли смотреть на все же в покое и комфорте, потому что они ехали медленно, очень медленно. В заднем сиденье сидела красивая жена бергена и имела бедную, маленькую привидение, оставленную дочку принцессы Екатерины, на лоне природы, и барон Лотар сам поехал своим больным ребенком.

Хайнеманн, напротив, всегда с нетерпением занимался своими розовыми деревьями, когда машина стала видимой; затем он не услышал и не увидел и упорно поворачивал дорогу спиной, потому что тучная женская комната, которая »притворялась » на шелковой подушке, как если бы сама принцесса, была ему мерзостью. Он видел своими глазами, что она, как его хозяйка в белом »воскресном платье«, красивая, как Ангел, стоявший на перилах, так быстро отвернула голову, как будто ядовитая жаба прыгнула в толстое молочное лицо. И разве она не сразу после того, как прошло любовь, старый дом там, в саду с глазным стеклом насмехались и его, старый Хайнеман, измеряется сверху донизу надменно, как должен и он должен сделать прямо на месте его самых непристойных царапин Ногой перед ней? Да, она могла подождать.

Однако, когда новый дом на своей прекрасной лисице пришел в гости, это было совсем другое. Тогда самая красивая Роза на палке была безжалостно отрезана и всадник, который всегда вставлял ее в петлю, протянул через забор. И Хайнеман честно признался, что он не понимает свой собственный, старый диккопф больше; но с лучшей волей он не может быть так больше не в восторге от новых домов; он действительно смотреть ему за свою жизнь, как в огненных, властных солдат Глаза, когда он говорит так с лошади через забор путь с ним.

Беате был уже несколько раз в совом доме. Она всегда ходила пешком и оставалась на кофейном часике; и поэтому и в противном случае была закрыта в отношении того, что двигала ее душа, она все же неоднократно признавалась, что целую неделю радуется этим визитам. Затем две Пенсионерки сидели за чашечкой кофе на «Зубце», а маленькая Елизавета играла и прыгала вокруг нее. И хотя г-н Герольд никогда не мог решиться спуститься и приветствовать визит-он всегда дрожал, когда он думал о встрече в лестничной клетке Герольд-так он все же выглядел из окна своей колокольни, как уютно его ребенок на коленях тетя беатс, как он нежно ласкал большие, коричневые руки и позволил им перекрасить бутерброд. Барон Лотар поехал вовремя к вечеру, чтобы забрать сестру. Хайнеманн должен был остаться с лошадьми, в то время как новый дом приветствовал дам на »Зубец«, а также, вероятно, поднялся в колокольню, чтобы предложить отшельнику хороший вечер.

И вот, высшие владычества в Герольдсхофе были завербованы, и ярко освещенный флаг поднялся высоко над Первым из дома. Жители деревни стояли на пути и почти до смерти удивлялись великолепию и славе древних герцогских помощников и «народу человеческому», который появился в менее красивых машинах. Конечно же, ни один Евнух не оставался пустым в Герольдсхофе! Но усадьба Альтенштейна была грандиозным сооружением, но все поколения в старой усадьбе, в зависимости от потребности, продолжали возделывать и украшать. По своему объему и архитектурным красотам его можно было смело назвать «замком».

Во второй половине дня Солнце побежало косо через его внушительный, заключенный двумя восьмиугольными башнями торцевой и через высокие, широко открытые окна ударил воздух, хвойные ароматы И мощный лесной Влажности в дыхании, в дом-вкусный воздух – «Мой здоровый колодец! «молодая герцогиня Элиза горячо сказала своим тихим, занятым голосом.

«Здесь я снова буду твоим ловким оленем, твоим бодрым лаской, гельт, Адальберт?- сказала молодая, княжеская женщина и с нежным взором посмотрела на глаза красавца. Яростно вытянув и протянув сверхтонкую фигуру, она изо всех сил старалась ходить рядом с ним. Да, настолько тенистые и лысые, что и в белом Доме, на потолке у стенового зеркала, она быстро выздоровела, чувство Силы вернулось, кружево, маленькое лицо округлилось, и фигура вновь обрела ту нежную обилие и упругую грацию, которую когда-то называли нимфенародной! Всего два месяца здесь, в этом мощном лесном Деме, и все было хорошо снова!

Она обитала в номерах восточного крыла, к которому наткнулась столовая, расположенная после двора, и только одна общая приемная отделила эти покои от западных ее супругов. Последняя комната долгого побега была его гостиной, один из которых вышел в башню.

В центре комнаты стояла лестница. Старый Фридрих, или, скорее, Кастелан Керн, как его сейчас называют, повесил только что прибывший светофор на потолке и теперь, Наступая на господства, поспешно спустился по ступенькам.

Герцогиня невольно остановилась под дверью.

— Ах, вот здесь жила бедная красивая испанка, — закричала она тихим дрожащим голосом. — И она тоже умерла?»Она приложила ее большие, лихорадочно блестящие глаза с тревогой спрашивая на лице старика, который поклонился глубоко.

Он покачал головой. — Нет, ваше Высочество, не здесь. Однако, милостивый Господь позволил ей нарисовать комнату, и это стоило тяжелого куска денег, но не два часа она выдержала его здесь. Экономист слишком близок. Она не могла слышать гул коровы, и когда над тротуаром грохотал тротуар и молотил в сараях, она держала уши и пробежала по всем комнатам и коридорам, пока не нашла тихий уголок, в котором она могла бы войти, как молодой, озадаченный котенок. Да, она, правда, не годилась к хозяйке! В конце концов, она жила в саду, и когда была хорошая погода, она была вынесена в шелковые Потолки и положена на пол мха, там, где лесные деревья натыкаются на сад. Да, она была еще больше всего в бледной земле, как она называла нашу добрую Тюрингию, и там она тоже уснула, потушена в прекрасный осенний день! Должно быть, тоска по дому была виновата