Принято заявок
231

VIII Независимая литературная Премия «Глаголица»

Эссеистика на русском языке
Категория от 14 до 17 лет
Конкурс для билингвов » Взрослые сказки для детского мира «

                    «Взрослые сказки для детского мира «

Давным-давно когда меня ещё не было, а моя мама была маленькой девочкой.. .Да да !Моя мама, оказывается, тоже  когда-то была маленькой девочкой. Уплетая булку за обе щеки ,читала взахлёб книгу о луковом человечке ,добром смельчаке из овощной страны фантазий. Советская девочка не имела особого представления где находится страна Италия , но она точно знала,  что именно там живёт Чиполлино и синьор Помидор. 

Это была другая Галактика  ,лимонное царство на самой окраине города, овощная сказка ,где добро побеждает зло! Мальчик лук, дядюшка тыква ,принц лимон ,граф вишня , девочка редиска из сказки Чиполлино-это всего лишь малая часть персонажей, придуманных, Джанни Родари, итальянским писателем, ставшим популярным в России в 1950-х годах. Создатель любимой сказки моей мамы «Чиполлино», но теперь уже и моей , фруктово-овощной страны со своими законами и жителями, где Лимон -жесткий правитель, тиран с восхитительно ароматной кожей, и простыми  жителями , как мальчик Чиполлино и его папа Чиполотто , вид и запах которых вызывает слёзы. История об отношениях между богатыми и бедными , правителями и подчинёнными, где хорошо прослеживается социальное неравенство на простом примере овощей и фруктов. 

Прочитав так много сказок и стихов Джанни Родари  ,я задумалась,  а почему он начал писать для детей ?разве он не мог стать врачем или учителем ?Ну или хотя бы пожарным или ,ещё лучше, полицейским? Почему именно писателем детских сказок ? Ответы на вопрос было не сложно найти ,прочитав его биографию, да и мама всегда рядом  ,она у меня как «Что? Где? Когда? » Писал для детей ,но со взрослым смыслом ,чтобы нам детям было просто понять смысл . 

Один из самых лучших сказочников поначалу не очень был замечен на родине в Италии,зато обрёл огромную популярность в Советском Союзе,возможно потому что писатель был коммунистом да и Самуил Маршак пропагандировал его творчество,переводил его произведения на русский язык.Джанни Родари родился на севере Италии в Пьемонте в обычной семье пекаря и домохозяйки .Когда ему исполнилось 9 лет, его отца не стало, спасая котёнка из глубокой лужи  он простудился и умер ,подхватив воспаление лёгких , что говорит о его чувствительности и желании помочь более беззащитным. В трудные времена  семье Родари пришлось вернуться в родной город мамы,  чтобы как то прожить мама устроилась служанкой в богатый дом .

                Д. Родари

        Дня не проходит

         Без новой придирки

         Соус без соли 

         Крендель без дырки  . 

В новом городе Джанни проучился всего 4 года в школе ,а затем был отдан в духовную семинарию  ,единственное место, где бедняков не только обучали, но и кормили и одевали . В детстве никогда не бегал во дворе с мальчишками, уединялся дома и часами читал книги. После 3 лет учёбы в семинарии, получил диплом  и стал учителем, работа с детьми приносила ему радость, хотя учителем,  так он говорил, он был никакой, зато веселый и дети его любили,он придумывал и рассказывал им истории, сказки. Война прервала его планы на учёбу  в университете, со временем он вступил в коммунистическую партию  ,стал писать листовки, заметки. А в 1948 году устроился  редактором  в газете. Тут у него появились первые рубрики для детей. Джанни понял, что писать для детей куда более увлекательно, нежели работа редактором, поэтому принял предложение переехать в Рим и возглавить детский журнал «Пионер».. Кем он только не мечтал стать!Старался обучиться играть на скрипке,,любил рисовать хотел мастерить игрушки….В конечном итоге он стал детским писателем ,а талантом скрипача наградил своего мастера Грушу ,а игрушки делал из слов .Обладатель престижной премии Ганса Христиана Андерсона в 1967 году был признан лучшим писателем Италии.Не имея особо счастливого детства, игрушек, как многие дети, материальная нужда,которая вынудила его жить в семинарии вдали от мамы не сделали из писателя черствого и Озлобленного человека, а совсем наоборот.Из детства у него осталась любовь читать,любовь к книгам,добавив каплю своего оптимизма,каплю веры в будущее ,желание радовать и веселить детей , умение разъяснить взрослые вещи языком понятным для детей,талант учителя и лидера к которому прислушаются ,тонкость  и чувствительность  души ,желание бороться с несправедливостью -в итоге получился прекрасный детский писатель ,хотя на счёт детского я сомневаюсь,его читали и читают с удовольствием  также и взрослые.Умер  писательв городе, в котором живу и я , в городе Риме в 1980 году от тяжёлой болезни. 

В его произведениях имеет место полёт фантазии, мысли, очарования автора. В каждой его сказке , стихотворении целая насыщенная увлекательная жизнь . Уже забывается, что его персонажи не существуют, не дышат. Они как будто сходят со страниц, в них вдыхает пульс влюблённый читатель. Вы думаете ,что Дворец из мороженого не существует?Ошибаетесь !У Джанни Родари все возможно!Интересно, из какого мороженого его Дворец ?Из ванильного или клубночного? А конфеты,а Вафельные стаканчики там тоже есть? Прочитав его рассказ «Дворец из мороженого»,вы сами сможете  раскрыть эту тайну.Путешествие голубой стрелы, Страна, где живут одни собаки, Страна Каникул ,прочитав всего лишь название сказки , тебя одолевает желание прочитать ее  ,окунуться в эту страну. Ты хочешь там жить!.Кто из детей не мечтает попасть в Страну Каникул? Вечных каникул!  Только не я! !   ….

             Правда ли ,феи порою ночной сыплют гостиницы в                                       чулок шерстяной?

            Правда ли, феи на праздник игрушки детям                                                   Хорошим     кладут под подушки? «

Это моё любимое стихотворение » Письмо фее».Здорово? Правда? Волшебно ! И так каждое произведение Родари. Каждая страна волшебная, тут хочется остаться жить ! Ну или хотя бы погостить немного. А какие бывают ошибки? Честно, я не совсем ещё знаю какие бывают ошибки, но думаю ,в следующий раз рассказ Джанни Родари , который , я прочитаю  будет именно рассказ «Какие бывают ошибки «, чтобы разобраться лучше какие бывают ошибки. 

У нас в Италии есть поговорка «Пульчинелла шутя говорит правду», так и Родари шутя через детские книги, в забавной юморной форме поднимает серьезные проблемы ,которые в доступном понимании даже для детей. Призывает оставаться смелыми бороться за свои права ни смотря ни на что , ценить дружбу и всегда мечтать. Допустим ,моя любимая, сказка Чиполлино была написана для детей ,но со взрослым смыслом. Вечная проблема бедных и состоятельных, налоги, кто то хочет иметь свой дом ,как дядя Тыква ,но не имеет его  а кто то имеет всё  как синьор Помидор. Так и в нашей реальной жизни ,только без синьора Помидора . У кого то есть власть, как у синьора Лимона из книги, а у кого-то нет крова или просто обеда. Сказка не просто веселит нас или создаёт хорошее настроение, она учит защищать слабых, как это делает луковка Чиполлино-бедный  но не унывающий , смелый  мальчик, помогать друзьям независимо от твоего социального положения, как этот делает граф Вишенка мальчик, Тематике, Фасолька и Картошечка. Учит не сдаваться , добиваться своей цели  не обижать слабых. Сказка ложь, да в ней намёк. … Во всех его произведениях добро побеждает зло  Заставляет задуматься книга «Джельсомино в стране лжецов» Над тем ,что человек, который говорит правду обладает и другими положительными качествами :добротой, отзывчивость ,как главный герой  .Правду нужно говорить громко и не бояться,чтобы все слышали , думаю поэтому автор наделил его громким голосом .     Не стоит лгать окружающим ибо в конечно итоге можно оказаться в целой стране лгунов ,как это случилось с Джельсомино.Пример же жадности и эгоизма Джанни Родари приводит в рассказе «Про человека ,который хотел украсть Колизей» Вы могли себе представить что у кого-то  может быть желание унести Колизей домой?жадность никогда не ценилась в людях, потому что имея ее  мы не замечаем никого из окружающих, как не замечал главный герой  разваровывая по камешкам Колизей, что-бы он не достался никому другому. Это та черта характера, которая никогда не будет украшать человека  . 

Произведения Родари похожи на разговор . На разговор с детьми. Это взрослые сказки, раскрытие взрослых проблем,но для детского мира.В этом диалоге читатель может не соглашаться с чем то, но автор старается нас переубедить в веселой форме. Сочетаются реальность и вымысел, пападаешь в таинственный и волшебный мир. Какой язык! Такие книги пишутся не чернилами,такие книги пишутся душой!Переносишься в далекое прошлое или будущее, где не должно быть жестокости ,лжи и зла. Свобода, равенство и братство -это не пустые слова. И все таки ,Родари был не прав, когда говорил, что учитель он некудышний. Оставив официально должность учителя, он продолжил им быть до конца своих дней, и продолжает и по сей день быть пока мы читаем его книги. Он продолжает учить нас самому главному в жизни :уважать друг друга, заботиться о Ближнем и более беззащитном ,он продолжает учить нас говорить правду и не бояться! 

И напоследок .Я не знаю как вы, но я после прочтения книги Чиполлино , проходя в супермаркете мимо прилавка с луком, я очень трепетно и с улыбкой поглядываю на него. К выбору лука очень относимся важно, что-бы луковички были красивыми, ровными и небольшими !-Это же будущие Чиполлино! 

Колониа Камилла
Возраст: 14 лет
Дата рождения: 11.04.2007
Место учебы: Школа "Русское слово " Г. Рим
Страна: Россия
Регион: Лацио
Район: Рим
Город: Рим