IX Международная независимая литературная Премия «Глаголица»

Если мы должны умереть, пусть это будет не как свиньи

Охотились и загоняли в бесславное место,

А вокруг нас лают бешеные и голодные собаки, Насмехаясь над нашей проклятой долей.

Если нам суждено умереть, то пусть не будет, как свиньи, Чтобы наша драгоценная кровь не пролилась напрасно; тогда даже монстры, которым мы бросаем вызов,

Будут вынуждены чтить нас, хоть и мертвых!

О, родня! Мы должны встретить общего врага; Пусть нас намного меньше, но будем храбрыми,

И за их тысячу ударов нанесем один смертельный удар!

Что, если перед нами открытая могила? Как мужчины, мы встретимся с трусливой, смертоносной стаей,

Прижатой к стене, умирающей, но дающей отпор!