О, дружба! Особая милость небес,
Восторг благородных, и гордого цвету
Сполна для святых, но ниже завес
Отказано слабом свету.
Любовь, неизвестная для освещенных,
Рождает сильнейшие страсти о нем,
Грудь дикая с человеческой грудью
Подобно пожару терзает огнем.
Луч молнии ярок, но быстро разрушит
Тот свет, что летит надо всеми людьми,
Но слава твоя никогда не потушит
Для избранных неба сиянья лучи.
Твой нежный поток невинных довольствий
Никогда не падёт на глупца, негодяя.
В тщеславие пусть шелестит чародей,
Льстеца, будто друга, теперь обнимая.
Пусть прямо та смелых, верных и честных
Ведёт нас по мрачному жизни пути.
И пусть все мучения несправедливых
Останутся только в корыстной груди.
Не должен твой пл прекращать то свеченье,
Когда наши души покинут твой край.
Пусть то, что возвысило наше творенье,
Поможет нам смело отправиться в рай.
Friendship! peculiar boon of Heaven,
The noble mind’s delight and pride,
To men and angels only given,
To all the lower world denied.
While love, unknown among the bless’d,
Parent of thousand wild desires,
The savage and the human breast
Torments alike with raging fires.
With bright, but oft destructive gleam,
Alike o’er all his lightnings fly,
Thy lambent glories only beam
Around the favourites of the sky.
Thy gentle flows of guiltless joys
On fools and villains ne’er descend;
In vain for thee the tyrant sighs,
And hugs a flatterer for a friend.
Directness of the brave and just,
Oh guide us through life’s darksome way!
And let the tortures of mistrust
On selfish bosoms only prey.
Nor shall thine ardours cease to glow,
When souls to peaceful climes remove.
What raised our virtue here below
Shall aid our happiness above.
