Принято заявок
1391

XI Международная независимая литературная Премия «Глаголица»

Проза на русском языке
Категория от 10 до 13 лет
Доброе сердце (Ачық-jарық jӱрек)

Давным-давно жила семья среди гор. Мать, отец и их прекрасная дочь Марфа.

Они были выдающимися волшебниками. Мама умела управлять водой. Отец управлял ветром и землей. Дочь Марфа умела превращаться в животных и могла с ними разговаривать. Земля у них была плодородной, в реках — много рыб, а в лесах – довольно зверей. Они жили в мире Добра.

У них был сосед Ағаш. Он очень злой и завистливый человек. Его сердце было каменным, как и его земля. У него не водились звери, озёра и реки осушились. Он не мог смотреть спокойно, как цветут сады у соседей, его кровь кипела от злости.

У Ағаша был сын Степан. Он был очень добрым, любил своего отца и ничего не мог поделать, когда отец делал всякие пакости соседям.

Однажды Ағаш увидел прекрасного зверька-соболя у себя во дворе. Он сразу решил, что нужно его поймать, а шкуру можно продать на рынке за хорошие деньги.

Он весь день и вечер гонялся по двору за зверьком, сильно устал и позвал на помощь сына:

— Степан, чертов сын, где тебя носит?

— Пап, я тут.

— Поймай этого зверька! Его можно продать за хорошие деньги! Кой-то веки у нас во дворе зверь появился!

— Отец, может быть, не надо, пусть бегает!

— Поймай сейчас же!

Делать нечего, пошёл охотиться.

Стёпа рассыпал по двору зеленую травку и стал ждать соболя. И тут он увидел зверька, его мех переливался на солнце.

— Какой красивый! — восхитился парень про себя.

Тут он вспомнил, что ему наказал отец. Пока зверёк кушал травку, Степан незаметно подкрался и поймал.

Ему так было жалко соболя.

— Пап, я поймал!

— Ну, хоть на что-то ты способен. Закрой зверька в клетку, завтра пойду на рынок и продам.

А зверь заплакал так, что Степан подумал, а может, ему отпустить его.

И как вдруг услышал голос девушки:

— Отпусти, Стёпа, а я тебе помогу.

Стёпа испугался:

-Ты можешь разговаривать?

— Да, я твоя соседка Марфа, умею превращаться в зверей!

— Вот это чудо, — подумал Степан.

— Марфа, а что ты тут делаешь? У нас ведь ничего нет, кроме злого моего отца, реки и озеро высохли, звери и птицы убежали к вам.

— К тебе, Степа. Мне звери рассказывали, что ты очень добрый парень, и вот я решила на тебя посмотреть. Но меня увидел твой отец, а обернуться в человека я не успела.

Степану очень жалко стало Марфу, и он отпустил её из клетки. Только лапки коснулись земли, зверек обернулся в прекрасную девушку.

— Ты очень красивая девушка!

— А ты очень добрый. Пошли к нам жить, у нас хорошо.

— Нет, не могу, мой папа раньше был очень добрым и справедливым человеком, но после смерти мамы он стал таким злым. Но я верю, что когда-нибудь всё изменится.

Марфа улыбнулась, взмахнула руками, обратилась в птицу и улетела.

Утром, когда отец увидел пустую клетку, стал сильно бранить сына за его рассеянность. Ведь он думал, что Степан просто забыл закрыть клетку.

Марфа прилетела и всё рассказала родителям. Они же решили помочь. Мама направила поток воды к ним, папа направил попутный ветер. Звери и птицы стали возвращаться на земли Ағаша и Степана.

Их земля опять стала плодоносить. Сердце Ағаша стало мягче и на его лице появилась улыбка радости.

С тех пор они с соседями стали лучшими друзьями.

Ачық-jарық jӱрек

Озодоң-озо туулардың эдегинде jатқан эрке қысчағаш Марпа энези — абазымынаң. Алардың пилези акайза қайқамчылу полғон. Энези сууды пашқарып пилген, абазы — салқынмынаң jерди. Қызы Марпа алдыға айланып пилген, алардың эрмегин оңдоп, эрмектеген. Jыш jеринде алды кӧп полғон, пайатта палық толтра полғон.

Амыр-энчу jатқандар. Jанай jат jытан кижи Ағаш, қазыр, қату кижи полғон. Jӱреги кӱӱнчек полып, таш чылап қатқалған.

Ааң jеринде алдылар jок полғон, кӧл-пайаттар қурқалған. Ааң қара қаны қайнап қурған пу кижилердиң ағаштары пӱр пожотқонына. Ағаштың уулы полғон, Кӱндӱй деп. Ақ ағылду уул, абазын акайза сӱӱген. Пирде неме айдалбаған абазының jаман қылығына.

Пир қатап алардың туразына киш-алды jет кел jат. Ол ло чақа эзенбиди Ағаш, алдыды тудып алып, терезин сойып, jан ақчаға садыбийеге. Кере ле кӱнге ол алдыды jыражып чылапады, уулын қычыр jат полыжаға.

— Кӱндӱй, кӧрмӧстиң палазы, сен қайда jӱр ϳаң?

— Аба, мен мында.

— Пар алдыды тудуп ал, пис аны jан ақчаға садыбийерик. Қанча jылға пистиң турада алды чикелтир.

-Аба, айза тутпасқа? Ары jӱгӱрип jатсын.

— Jоқ, эмди оқ тут.

Jе, қани параға, тудуға. Кӱндӱй jажыл ӧлӧңди чачып алып, отур қойып сақтап jат. Кенетин ле кӧрип алды алдычақты, ааң тӱги кӱӱш jат кӱнге.

— Кандый jараш! — теп Кӱндӱй ичинде ле эзен jат. Отуркойып эзенип алды абазының айтқанын. Алдычак ӧлӧңди чайнапjытан чақта, Кӱндӱй ақырнақ jылдыра пазып, тудубалды аны. Пойы акайза ачын jат.

— Аба, мен тудубалдым!

— Jе, неге де ползо jараптырзың. Пӧктӧпқой, таңда мен аны апарып садарым.

Алдычақ пағыр jат, Кӱндӱй ачынып пожодыбийеге эзен jат. Кенетин қыстың ӱнин уғубалды.

— Пожодыбийзең мени, Кӱндӱй, мен саға полыжарым.

Кӱндӱй чӧчип парды:

— Сен эрмектежип пил jаң ба?

— Jе, мен Марпа jанай jат jытан. Мен алдыға айланып пил jам.

— Қандый қайқамчылу! — теп, эзен jат Кӱндӱй.

— Марпа, сен мында нени эт jаң? Пистиң пирде неме jоқ, қазыр абамынаң пашқа. Пайатмынаң кӧл қурықалған, алды-қуштар қачаберген.

— Саға келгем, Кӱндӱй. Маға алдылар айтқандар сени ақ ағылду кижи деп. Мен сени кӧрӧйин деп келгем. Сеең абаң мени кӧрибалған, кижеге айланаға кем jетпей қалған.

Кӱндӱй ачын пар jат Марпаға, пӧкти ачып пожодибийди. Алдычақтың айағы jерге тийгенче ле, jараш қыс полып айлан пар jат.

— Сен акайза чырайлық қыс!

— Сен ачық-jымжақ кижи. Пас, писке парып jадаға, писте jақшы.

— Jоқ, паралбам. Мынаң озо меең абам амыр кижи полғон, энем ӧлгӧн кинең, ол jаман пол пады. Мен пӱт jадым, қачан-қачан ааң jӱреги jымжап парар.

Марпа кӱлӱнибийди, эки қолын jайынып, ӱчқур қуш полып айлан пады, учабеди.

Эртен Ағаш қуру пӧкти кӧр jат, Кӱндӱйди сӧк jат, эзен jат, ол ундыйбиди деп, пӧктӧбийеге.

Марпа учуп, ӱйине jанып келди, тӧгӧзӧ эне-абазына қабарлабийди. Энези-абазы эзенип, ийт jалар Кӱндӱйге полыжаға. Энези сууды аларға паштап айландырыбийди. Абазы — салқынды ийип jат. Алдылар, қуштар Кӱндӱймынаң Ағашқа пурулып jанабер jалар. Ағаштың jери пайығабер jат, jӱреги jымжай пер jат, jӱзӱнде сӱгӱнчи, кӱлӱң кӧрине пер jат.

Анаң ла ала алар кемнең ле артық найылар пол jалар.

Куспекова Елизавета Артуровна
Страна: Россия
Город: Белово