Принято заявок
2558

X Международная независимая литературная Премия «Глаголица»

Егоркина Анастасия Евгеньевна
Возраст: 19 лет
Дата рождения: 22.08.2004
Место учебы: МБОУ Гимназия3
Страна: Россия
Регион: Брянская обл
Район: Брянский район
Город: Bryansk
Художественные переводы
Категория от 14 до 17 лет
Баллада о папах.Они нам нужны!

«Баллада о папах.  Они нам нужны!»

 

Моя мама – в доме свет

И умела,  и мила.

И готовит лучше всех,

В жизнь мне праздник принесла.

 

Без нее стоит работа

И к урокам неохота.

Папа мой совсем другой-

Сильный, смелый, удалой.

 

Он уходит и тогда

Без него лежат дела.

На рыбалке пропадает-

Молотки его скучают.

 

Ну и мамочка грустит,

На глазах слеза блестит.

Пустота и в сердце боль,

Папа, ну вернись ж домой.

 

С мамой, вы, как два крыла,

Ураган Вам не беда.

А в тандеме вместе с мамой-

Вы бесспорно идеальны.

 

Жду вас, вас двоих люблю,

Как один сосуд ценю.

И желаю вам без бед

Жить еще хотя б сто лет.

 

 

Әти дә кирәк безгә

Валеева Айгуль

Әниләрне гел мактыйлар,

Уңган, диләр, сөйкемле.

Бәхәсләшмим , әнием

Гел сезнеке шикелле.

Ул пешергән ризыклар да

Ашап туйгысыз була.

Әни өйдә чакта гына

Бар дөнья нурга тула.

Бәхәсләшмим сезнең белән,

Әни иң кирәк кеше,

Тик әтием өйдә юкта,

Төшә кулыннан эше.

Ятьмәләрен җыеп эти

Китсә әгәр балыкка.

Әни көтә күзен алмый

Ә әтием кайтып керсә,

Булмый аны танып та.

Яктырып китә йөзләре,

Борчуы юкка чыга.

Әтиләрсез булмый,димәк,

Көтеп ала барсы да.

Җил- давыллардан сакларга

Әтиләр безгә кирәк,

Юлда адашкан чакларда

Була әтиләр терәк.

Кадерлик без аларны да,

Әниләр белән тигез.

Безне сөендереп шулай

Озак яшәгез дибез.