Алиса начала очень уставать от посиделок с её сестрой на береге и от ничего неделания: один или два раза она заглядывала в книгу, которую читала ее сестра, но в ней не было ни картинок ни разговоров, «И какой смысл этой книги», думала Алиса «без картинок и разговоров в ней?»
Итак, она сосредоточилась на своем собственном уме (на сколько она могла, день был жарким, из за чего она чувствовала себя сонной и глупой) Стоит ли удовольствие от создания венка из ромашек, вставать и собирать их, когда неожиданно Белый Кролик с розовыми глазами пробежал рядом с ней.
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, “and what is the use of a book,” thought Alice “without pictures or conversations?”
So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.